浪漫滿屋 rain

《浪漫滿屋Full House》O.S.T.
命運운명(eun myeong) (中+韓+羅馬拼音)
Singer–Why


사랑을 잘 모르겠어
sa lang eul jal mo leu gess seo
我不太懂愛情
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
I leok ke da ga ol jul nan mol lass seo
萬萬沒想到愛情就這樣到來
내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
nae ma eum jo cha do sa lang ap pe seo neun nae ddeus dae lo an dwae
在愛情面前 我的心依然不那麽踏實
이럴 줄 알았더라면
I lol jul lal lass deo la myeon
早知如此
첨부터 시작하지도 않았어
Cheom bu teo si jak ka ji do anh nass seo
當初我就不應該開始

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
Ba bo cheo leom I je wa seo ya nan dwi neuj jeun hu hwe leul ha do iss seo
像個傻瓜一樣 到現在我才後悔
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
Ni ga sa lang I dwe ji anh gi leul bil eoss seo
我在祈禱你不要愛我
너만은 절대로 아니기를 빌었어
Neo man neun jeol dae lo a ni gi leul bil leoss seo
我在祈禱愛我的人不應該是你
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
Neon sa lang I a nil geo la go su do eobs si na leul sok gyeo wass seo
你一直在騙我 你我之間不可能有愛情

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
Jam si seu chyeo neun in yeon ni gil ba laess seo
只有與我們擦肩而過的姻緣
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
A peum sang cheo man nae ge nam gyeo jil te ni gga
如今只會給我留下痛苦
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
Ha ji man al myeon seo do neo ye mo deun gos si yok sim mi na
明知道這是不可能的事情 我卻想擁有你的一切
자꾸 슬퍼져
J aggu seul peo jyeo
因此越來越傷心

-간주중-

잘못된 시작이라고.
Jal mos dwen si jak gi la go
這是錯誤的開始
그렇게 쉽게 생각 했었는데
Keu lok ke swib ge saeng gak haess seoss neun de
我一直把這個想的太簡單了
언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데
Eon je deun beo lil su iss seul geo la go nan mid deoss seoss neun de
我相信總有一天會找到你的
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
Eo ddeoh ke nan hae ya hal ji eo di seo bu teo ga jal mos dwen geon ji
我應該怎麽做 到底從哪裡開始發生了錯誤
니 사랑을 피해야 하는데
Ni sa lang eul pi hae ya ha neun de
想避開這段愛情
니 모든게 너무 그리워져
Ni mo deun ge neo mu keu li weo jyeo
但你的一切變的那麽可愛
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
Ni ga sa lang I dwe ji anh gi leul bil leoss seo
我在祈禱你不要愛我
너만은 절대로 아니기를 빌었어
Neo man neun jeol dae lo a ni gi leul bil leoss seo
我在祈禱愛我的人不應該是你
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
Neon sa lang I a nil geo la go su do eobs si na leul sok gyeo wass seo
你一直在騙我 你我之間不可能有愛情

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
Jam si seu chyeo ga neun in yeon ni gil ba laess seo
只有與我們擦肩而過的姻緣
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
A peun sang cheo man nae ge nam gyeo jil te ni gga
如今只會給我留下痛苦
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
Ha ji man al myeon seo do neo ye mo deun gos si yok sim mi na
明知道這是不可能的事情 我卻想擁有你的一切
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
I jen neo a ni myeon a mu ye mi eobs neun de
如今不是你 沒有任何意義

이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
I je na do na leul eo jjeol su ga eobs neun de
如今我也拿你沒有辦法
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날...
Neo leul ji weo ya man han da neun sa sil deul li o neul do nal
想忘了你這好像不可能 今天你還在我腦海裏轉
더 힘들게 해
Deo him deul ge hae
讓我難過

I learnt how to sing this song through this video!
http://www.youtube.com/watch?v=e2_9GVmDoEI&mode=related&search=