〔擦〕與〔刷〕二字，其實有什麼分別？

「擦」和「刷」字，很多情況是類似的，但「刷」字有一個意思是「擦」字沒有的，就是「清潔」。正因如此，所以「刷牙」應用「刷」字。

而「擦鞋」用「擦」，因為我們日常所說的「擦鞋」是指「把皮鞋擦亮」。如果你想說的是用清潔劑和工具去清潔鞋子，寫成「刷鞋」也可以（我不是在胡說，可參考《台灣教育部國語辭典》）。

「印刷」不可寫成「印擦」，原因我不知道。

剛巧另一位朋友也有相關問題，我也答了，可參考一下：
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007070302151

”擦”與”刷”二字，其實有什麼分別？
擦:
圖片參考：http://140.111.34.46%20/dict/fonts/fa41.gif

　
圖片參考：http://140.111.34.46%20/dict/fonts/fa41.gif
。

圖片參考：http://140.111.34.46%20/dict/fonts/fa41.gif


刷:挑選
================================
那”印刷”可不可寫成”印擦”？

不可..................

===================================
為什麼是”擦鞋”而不是”刷鞋”？
為什麼是”刷牙”而不是”擦牙”？
.................................Can't explained,sorry
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/18.gif

擦:主要是用來形容你做的動作,因為這個字"擦"它是從"手"字做旁。
這樣說會較容易明白的。
例子: 擦鞋, - 你在把鞋子"擦"(動作)乾淨。

刷:用"刷子"(名詞/工具)去做一個的動作。
刷牙-->的"刷"在這裡是指一種工具,名詞, 用"牙刷.刷子"去刷牙清潔我的口腔。

至於 印"刷"...可能以前的時候是會用"刷"的工具去編制。

為什麼是”擦鞋”而不是”刷鞋”？~~~~~~因為你不會use牙刷 to ”擦鞋”
為什麼是”刷牙”而不是”擦牙”？~~~~~~因為你不會use擦鞋擦 to "刷牙"
那”印刷”可不可寫成”印擦”？~~~~~~~~不可