ＵRGENT ..．ＳCＳ應用翻譯

[匿名]

2007-07-01 7:19 am

我岩岩報左中大SCS 既應用翻譯 ..
　　佢俾左ＯFFER我 ..
我個人好鍾意讀呢科 ..
　但我想知道, 如果我真係O係SCS讀呢科既既話第時出路會係點?
會唔會好難搵野做／有冇前途？

UＲＧＥNT .. 希望你地可以俾D意見我！

更新1:

呀　.. 我呢科係　ＳCS 既 HIGHER DIPLOMA 應用翻譯

回答 (1)

三木

2007-07-06 1:36 am

✔ 最佳答案

我本身係cuhk scs 應用翻譯hd 畢業的....
首先恭喜你先la,找到一個自己鍾意的科,而且又有學校比offer 你.....^^
出路方面,讀翻譯當然係可以做番翻譯的工作,但大前提是有經驗會好d,所以要好好把握每一個在翻譯公司做野的機會,咩post都冇所謂,碌到入去做就ok.......^^.....我知道有些翻譯公司都會請trainee,gum但係有幾多人爭入去做係可想而知la...所以有經驗係好過冇經驗ge
之但係找不到翻譯的工作,也可能到外資公司做文職的工作,如有興趣從事新聞,廣告等行業,亦都可以apply 的,
我好相信的是語文能力高幾時都會係一個優勢來的....so add oil!!

參考: me

👍 0 👎 0