英文help......幫我釋哂佢(20分)

this story is "國王的新衣"ar......you don't really have to translate the whole thing...you can just go to google and type "國王的新衣" to serch this story....and this story is a very famous story too...i think you have heard of it before right?

國王的新衣

　　從前，有一個很愛漂亮的國王，一天到晚命令王宮裡的裁縫師，替他做不同式樣的新衣裳。雖然裁縫師們很認真的工作，但是誰也想不出更多新花樣，每天做不同的漂亮衣裳。



　　有一天，裁縫師們把剛做好的新衣，展示給國王看。國王馬上大發脾氣說：「這是新衣嗎？這麼醜？滾，統統給我滾！」國王氣得把裁縫師和新衣，一腳踢得老遠。

　　國王沒有滿意的新衣穿，決定到市街上張貼布告，上面寫著：「如果有人能做出讓國王滿意的新衣，可以得到一大筆獎金。」看到布告的人，一個傳一個，最後全國的裁縫師都很認真的做起國王的新衣來。幾天後，王宮的大門外，排了長長的隊伍，每個裁縫師都帶著自己最滿意的作品，想獲得國王的歡心。

「國王，這是用最美麗的中國絲綢做的，穿起來很高貴哦！」

「這式樣是最流行的，穿起來最時髦了。」

　　國王一件接一件的試穿，他站在穿衣鏡前面左看右看，然後挑剔的說：「嘖，這麼這麼難看！嘖，這花色好老氣！嘖，腰身太粗了！嘖．．．．」國王一天試穿了幾百件，就是挑不出滿意的。其實並不是衣服難看，而是國王的身材太胖了。

　　有一天，王宮裡來了兩個裁縫師，一高一矮，他們信心十足的說：「我們倆會一種魔法，可以做出世界上最神奇的衣服。」國王聽了，非常高興，急忙問：「那是什麼樣的款式，什麼花色？為什麼是世界上最神奇的衣服？有什麼特別的呢？」

　　矮個兒裁縫師說：「它的顏色比花朵鮮艷、質料比雲彩輕柔，而且款式獨一無二，最特別的是，只有聰明人才看得見它。」

「啊！」國王驚訝的瞪圓眼睛說：「那麼，愚笨的人就看不見這衣服囉？」

「是啊，所以說它是一件神奇的衣服。」

「太好了！」國王高興的說：「只要我穿上那件衣服，就可以分辨我的臣子，哪個是聰明人，哪個是不可信賴的笨蛋。」

　　兩個裁縫師向國王領了一大筆錢，就開始紡紗織布，每天都忙到三更半夜！　　

　　「我那神奇的衣服，不知做好了沒？」國王越想越心急，忍不住想親自去看看裁縫師織布的情形。可是想了一想，國王又不敢去了，因為他怕萬一看不見那塊布，不就等於告訴大家，我是一個傻瓜國王嗎？我還是派誠實的大臣去看看吧！」

　　誠實的大臣奉命去察看裁縫師工作的情形。他心裡也很害怕，萬一看不見布料，不就會被大家嘲笑嗎？大臣在門外緊張得一顆心怦怦跳，不過還是深深吸了一口氣，走進織布房大聲說：「兩位裁縫師，工作得如何了？國王急著想穿神奇的新衣呢！」

　　高個兒裁縫師笑嘻嘻的說：「我們日夜趕工，都快織好了，您看，這布料的顏色和花紋多麼美麗鮮艷啊！」

　　大臣上前一看，咦，織布機上面什麼也沒有！他驚訝的眨眨眼睛，還是空空的。矮個兒裁縫師指著織布機，得意洋洋的說：「大人，您看，是不是很漂亮啊？我想國王一定會滿意的，您說是不是呢？」大臣呆了，他吞吞吐吐半天，才大聲的說：「太．．．．太漂亮了，我都看傻了眼，不知該怎麼讚美了。」大臣不希望被當作傻瓜，所以不停的讚美。



矮個兒裁縫師說：「請大人報告國王，說我們很快就會完成了。」

　　大臣馬上趕回王宮回報國王。大臣的心裡好緊張，他不敢說實話，只好假裝看見布料了，不斷的讚美說：「那布料真的很漂亮，顏色鮮艷，花紋精緻，布面平滑，好像會發光呢！我從來沒見過那麼漂亮的布料！」國王開心的笑了，但是說謊的大臣早已嚇出一身的冷汗。

　　過了兩天，國王又等不及了。他又派了一名平日常自誇聰明的臣子，去織布房察看進度。當這名自以為聰明的臣子，看到織布機上面什麼也沒有時，也嚇出了一身冷汗。他不敢承認自己笨，只好不斷讚美：「哇，多麼高貴的布料呀！」

　　臣子回報國王說：「陛下，您真有福氣，能夠穿那種高貴布料做成的衣服，全國人民看了，一定都會讚不絕口的。」國王說：「你能看見那塊布料，證明你的確是個聰明的人，很好很好！」臣子聽國王誇讚他，緊張的一直冒冷汗，因為他並沒看見那件神奇的衣服。　

　　國王心裏很開心，因為他想：「那傢伙都能看得見，我一定也能看得見，畢竟我的腦筋比他還聰明許多啊！」國王自信的笑了。

　　國王有了信心以後，就帶著侍衛浩浩蕩蕩的出宮，準備親自去察看裁縫師織布的情形。一群帶路的隨從領先進入織布房通知說：「兩位裁縫師辛苦了，待會兒國王將親自來看你們工作的情形。」

　　兩位裁縫師說：「各位聰明的軍爺，你們先來看看，開開眼界吧！這布料這麼薄，這麼輕，保證你們從來沒有看過。」

　　這群侍衛你看我，我看你，誰也沒看見什麼布料。但是卻沒有人敢承認自己笨，大家都同聲讚美說：「哇，好光滑的料子呀！」　　

　　國王笑咪咪的走進織布房，睜大眼睛一看，卻嚇得直冒冷汗。他著急的想：「這是怎麼回事？我怎麼看不見呢？難道我真的是個傻瓜？哎呀，這．．．這該怎麼辦呢？」

　　國王打定主意，要假裝看得見布料。國王裝出滿意的笑容，笑呵呵的說：「哈哈哈，這塊布料真是漂亮極了，你們說是不是？」侍衛聽了，也都跟著讚美說：「是呀，好亮，好光滑，從來沒有看過這麼高貴的布料，你們瞧，那紋路多細緻、多精巧呀！」每個人都在誇讚布料好，心裡卻在罵自己，為什麼這麼笨，為什麼就看不見布料呢？

　　國王對兩位裁縫師說：「好極了，你們把布織好後，趕快替我做件衣服。我準備穿著神奇的新衣，到街上遊行一圈，看一看全國的人民中，有多少個聰明人，又有多少個笨蛋？」說完，國王頒給兩位裁縫師最高榮譽勳章，並賞賜了許多袋金幣。

　　兩個裁縫師得到這麼多獎賞，好高興，工作得更加起勁。只見他們忙個不停，從白天到深夜，都不敢休息呢！「終於織好了。現在開始剪裁縫線吧！」兩個裁縫師有模有樣的拿起大剪刀，喀嚓喀嚓的裁剪樣式，接著一針一線的縫起來。他們的手不停的比來比去，非常忙碌。

　　兩人忙了好久，才大大的鬆了一口氣。「唉，累死了，不過終於做好了，相信國王一定會很滿意，我們趕緊送去給國王。」兩位裁縫師捧著新衣去拜見國王。他們得意的說：「陛下，您的新衣做好了，您瞧，這是一件多漂亮的衣服呀！相信穿在您的身上，一定會顯得更年輕英俊，是世界上穿著最高貴的國王。」裁縫師一邊說，一邊將衣服翻來翻去，展示給國王看。

　　國王雖然什麼也看不見，仍然裝出很滿意的表情，誇讚兩位裁縫師說：「嗯，我非常喜歡這個款式，辛苦你們了。」兩位裁縫師高興極了，他們對國王說：「陛下，您身上的衣服實在太醜，快脫下來吧，讓我們替您穿上這件漂亮的新衣吧！」

　　國王聽裁縫師的話，就把身上的衣服，一件件的脫下來，最後只剩下一條內褲。裁縫師比畫著說：「國王，請把手伸進衣袖裡。嗯──剛好合身，不大也不小。」國王只覺得空空的，什麼也摸不到。不過，他仍然站在穿衣鏡前面，左看右瞧，一直誇讚說：「嗯，像羽毛一樣輕盈，穿起來真涼爽，你們的手藝的確高超，我要好好賞賜你們。」他又賞賜裁縫師許多錢。

　　國王召喚眾臣來，問大家說：「怎樣，我這件衣服是不是真的很好看？」臣子們愣了一下，就同聲讚美說：「哇，好高貴的衣服呀！陛下您穿起來真是合適。」大家口裡讚美著，表情卻都怪怪的。

國王穿著新衣，得意洋洋的走出王宮，到街上遊行。國王一邊走，一邊望向兩旁的人群，心想：「我這件衣服是給聰明人看的，不聰明的人就看不見，不知道這群人當中，有多少人看得見呢？這件衣服真是神奇。」

　　其實每個人所看見的，是一個脫得光光，只剩下一條內褲的國王。但是沒有人敢說出來，因為誰也不願意承認自己是個笨蛋呀！就在這個時候，一個小男孩從人群中跑出來，指著國王哈哈大笑說：「哈哈哈！國王沒穿衣服，差差臉！」接著他指著國王的肚子說：「哇，你的肚子好大哦，你不穿衣服，不怕感冒嗎？」

　　路旁的人群聽到小男孩的笑聲，忍不住也跟著笑成一團，大家都覺得好滑稽。

　　「糟了，我上當了，根本沒有新衣嘛！太丟臉了。」國王拉著小男孩的手匆匆跑回王宮。路邊的群眾都擔心小男孩會不會被國王處死。沒想到，國王不但沒有處罰小男孩，還賞賜他許多禮物，並且誇讚他說：「你是個誠實的孩子，全國只有你對我說實話，讓我明白自己是個被人愚弄的傻瓜國王。」

　　國王經過這次教訓以後，決心做個勤政愛民的好國王，不再愛穿漂亮的新衣了。



here is the story...i hope this can help you ar...^^

從前那裡居住唯一的憂慮在生活中將穿戴在典雅的衣裳的一個自負的皇帝。他改變了衣裳幾乎每個小時和愛顯示他們對他的人民。皇帝的被提煉的習性的詞延長了他的王國和以遠。聽說了皇帝的虛榮的二個歹徒決定利用它。他們自我介紹了在宮殿的門以一份計劃在頭腦裡。 "我們是二位非常好裁縫和在許多歲月研究我們發明一個非凡方法編織布料如此光和罰款之後它看起來無形。實際上它是無形的對任何人太愚笨和無能以至於不能讚賞它的質量。" 衛兵的院長聽見了歹徒的奇怪的故事和送為法院chamberlain 。chamberlain 通知了總理, 跑到皇帝和透露難以置信的新聞。皇帝的求知慾得到了好他並且他決定看二個歹徒。 "除是以外無形的, 您的陛下, 這塊布料將被編織在顏色和樣式被創造特別是為您。" 皇帝給了二個人袋子金幣以交換他們的諾言開始立刻從事織品。 "請告訴我們什麼您需要開始和我們將給它您。" 二個歹徒請求織布機, 絲綢, 金螺紋和然後假裝開始工作。皇帝認為他相當很好花費了他的金錢: 除得到一套新非凡衣服之外, 他會發現哪些他的主題無知和無能。幾天後, 他告訴老和明智的總理, 由大家考慮作為一個人以常識。 "去看見怎麼工作進行," 皇帝告訴了他, "並且回來告訴我。" 總理由二個歹徒歡迎了。 "我們幾乎被完成, 但我們需要更大量金螺紋。這裡, 閣下! 敬佩顏色, 感覺軟性!" 老人彎曲了在織布機和設法看不是那裡的織品。他感覺冷的汗水在他的前額。 "我不能看什麼," 他認為。"如果我看□什麼, 那手段我是愚笨的! 或, 更壞, 無能!" 如果總理承認他沒有看什麼, 他從他的辦公室會被釋放。 "奇妙織品, 他然後說。"我一定將告訴皇帝。" 二個歹徒高興地摩擦了他們的手。他們幾乎做了它。更多螺紋被請求完成工作。 終於, 皇帝接受了二位裁縫來採取所有測量必要縫合他的新衣服的公告。 "進來," 皇帝被定□。既使他們鞠躬, 二個歹徒假裝拿著織品大卷。 "這裡這是您的陛下, 我們的勞方的結果," 歹徒說。"我們工作了夜和天但, 最後, 最美麗的織品在世界上準備好您。看顏色和感覺多麼美好它是。" 當然皇帝沒有看任何顏色, 不能感覺任何布料在他的手指之間。他恐慌了和感覺像昏倒。但王位幸運地是不錯在他之後並且他坐下了。但當他意識到沒人能知道他沒看見織品, 他更好感覺。沒人能發現他愚笨和無能。並且皇帝不知道大家在他附近想法和非常沒有做同樣事。 滑稽劇繼續了因為二個歹徒預見了它。一旦他們採取了測量, 二從剪刀開始切開空氣當縫合用他們的針一塊無形的布料。 "您的陛下, 您將必須脫下您的衣裳嘗試您的新的。" 二個歹徒裝飾了新衣裳在他和然後阻止了鏡子。皇帝困窘了但因為無他的外人是, 他感覺解除。 "是, 這是一套美麗的衣服並且它看非常好在我," 皇帝說的設法看起來舒適。"您做了一個美好的工作。" "陛下," 總理說, "我們有一個請求您。人民發現了關於這種非凡織品並且他們渴望看您在您的新衣服。" 皇帝是半信半疑的陳列赤裸對人民, 但另一方面他摒棄了他的恐懼。終究, 沒人會知道關於它除了無知和無能。 "好," 他說。"我將授予人民這種特權。" 他召喚了他的支架並且禮儀遊行被形成了。一個小組高位者走了在非常前面隊伍和急切地詳細檢查了人民的面孔在街道。所有人民聚集了在大廣場, 推擠和推看一看更好的。掌聲歡迎了豪華隊伍。大家想知道多麼愚笨或無能他們的鄰居是但, 因為皇帝通過了, 一句奇怪的私語從人群上升了。 大家認為, 足夠大聲使其他聽見: "看皇帝的新衣裳。他們是美麗的!" "真是一列奇妙火車!" "並且顏色! 那種美麗的織品的顏色! 我從未看了任何東西像在我的生活中!" 他們全都試驗過隱瞞他們的失望在能看衣裳, 和因為沒人是願意承認他自己的愚蠢和無能力, 他們所有表現了如同二個歹徒預言了。 孩子, 然而, 沒有重要工作, 能只看事物當他的眼睛顯示了他們對他, 去由支架決定。 "皇帝赤裸," 他說。 "傻瓜!" 他的父親被譴責, 跑在他以後。"不要談胡話!" 他劫掠了他的孩子和拿走了他。但男孩的評論, 由外人聽見了, 多次被重覆了直到大家哭泣: "男孩正確! 皇帝赤裸! 這是真實的!" 皇帝意識到, 人民是權利但不能承認那。他雖然它更好繼續隊伍在任何人不能看他的衣裳或愚笨或無能的幻覺之下。並且他僵硬地站立了在他的支架, 當在他之後頁拿著他虛構的披風。