(20分)選課程問題 + 應用翻譯高級文憑與英文根基

2007-07-01 2:33 am

我今年19歲，
剛剛「毅進計劃」畢業，
現打算就修讀高級文憑。

我現有3個選擇，是中文大學的高級文憑︰
1.「現代日語」/「應用翻譯」
2.「圖書館及資訊學」
3.「物業及設施綜合管理」。

其實我的英文根基不好，
所以我想請問一下，
如果我英文成績差，
修讀翻譯是否有點勉強?

另外請問一下，
「圖書館及資訊學」修讀完畢後，
又是否容易找到工作?

（因為是關於前途問題，所以我願意給予20分給予最佳解答者）

回答 (1)

Emily

2007-07-06 2:18 am

✔ 最佳答案

如果英文唔好, 你會讀得辛苦啦
好似你做功課都有排你做, 除非你真係好有興趣去讀
如果唔係都唔recommand你

圖書館係比較少人讀, 同埋有點悶
我有2個朋友之前讀左一年已經唔再讀
但因為少人讀, 都少人競爭
如果你讀完, 其實有好多學校(大中小學) 都會請
佢地都要求係讀完呢d類似圖書館既HD, 先會請
依家都仲有好多呢D圖書館既工
但係話兩三年後仲會唔會多, 我相信一定有
如果讀完HD 再駁到個DEGREE讀, 可以升職MA
長遠來講係有出路

第3個都係一D比較專業既工作
我諗不難搵工
同樣啦, 兩三年後既事情真係好難講GA

如果要本人推薦
首先要揀有興趣先好讀
如果3個都差唔多無乜所謂
我就建議2 啦, 之後就3

👍 0 👎 0

(20分)選課程問題 + 應用翻譯高級文憑 與 英文根基

回答 (1)

(20分)選課程問題 + 應用翻譯高級文憑與英文根基