一句英文的諺語
回答 (2)
2007-07-01 1:44 am
✔ 最佳答案
Meet trouble halfway (杞人憂天) ---> ( only 1 trouble )e.g. What's the use for us to meet this trouble halfway?
我們杞人憂天地面對這件困難的事情又有甚麼用呢?
Without a single accomplishment (一事無成)
e.g. Lazy people lead a life without a single accomplishment.
懶惰的人一生都會一事無成。
Hope it helps.
參考: 異口同聲中英成語800對( 陳永楨、陳善慈、張同 編著)
2007-07-02 5:59 am
Unnecessary worry&a matter haven't results to show
收錄日期: 2021-04-13 14:36:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070630000051KK03159