唔該幫我翻譯做英文~~~(一句)

👨🏻‍🏫 學術台語言

cabyeahgee

2007-06-30 4:31 am

我的中文水平和其他學生比還有一定的距離

淨係呢句咁多咋!

回答 (7)

用戶16522

2007-06-30 4:37 am

✔ 最佳答案

My Chinese level still have some distance compare to other students.

👍 0 👎 0

jackey

2007-06-30 8:30 pm

My Chinese proficiency is still behind that of the other students.

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-06-30 7:07 am

Compared to other students, there is still space for the improvement of my proficiency in Chinese.

👍 0 👎 0

仙人掌

2007-06-30 4:42 am

我的中文水平和其他學生比還有一定的距離
My Chinese level and other students than still have certain of distance

👍 0 👎 0

2007-06-30 4:38 am

Comparing to the other students, my Chinese proficiency still has not reached their standard

👍 0 👎 0

Peter

2007-06-30 4:36 am

There is some distance between my level of (Spoken/Written) English and that of my fellow pupils.

👍 0 👎 0

用戶79381

2007-06-30 4:35 am

My Chinese proficiency and other students compared to also have certain distance

參考: 自己

👍 0 👎 0