冰凍三尺,非一日之寒?
冰封三呎非一日之寒?
becos both are commonly used...
邊個先岩?? 冰封三呎非一日之寒
2007-06-30 1:47 am
回答 (3)
2007-06-30 6:28 am
✔ 最佳答案
「冰封三呎非一日之寒」似乎多人講 D，不過個人覺得不應用「呎」，而用「尺」。
我用 冰封三呎非一日之寒在國語辭典
http://140.111.34.46/dict/
只找到http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?DocNum=7747&Database=dict&QueryString
而我用《金山詞霸》也只找到這句
冰凍三尺非一日之寒 Rome is not build in one day
2007-06-30 11:02 pm
是冰凍三尺,非一日之寒！！
【冰凍三尺，非一日之寒】
注音一式 ㄅ｜ㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄔˇ ㄈㄟ ｜ ㄖˋ ㄓ ㄏㄢˊ
注音二式 ｂｎｇ ｄｎｇ ｓｎ ｃｈ ｆｉ ｙ ｊ ｈｎ
相似詞
相反詞
解釋 絕不可能在一天之內，就結成三尺厚的冰層。語本漢˙王充˙論衡˙狀留：故夫河冰結合，非一日之寒，積土成山，非斯須之作。後比喻事況的造成是日積月累，逐漸形成的。如：所謂冰凍三尺，非一日之寒。今日感情的決裂，也不是一天兩天所造成的。
【冰凍三尺，非一日之寒】
注音一式 ㄅ｜ㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄔˇ ㄈㄟ ｜ ㄖˋ ㄓ ㄏㄢˊ
注音二式 ｂｎｇ ｄｎｇ ｓｎ ｃｈ ｆｉ ｙ ｊ ｈｎ
相似詞
相反詞
解釋 絕不可能在一天之內，就結成三尺厚的冰層。語本漢˙王充˙論衡˙狀留：故夫河冰結合，非一日之寒，積土成山，非斯須之作。後比喻事況的造成是日積月累，逐漸形成的。如：所謂冰凍三尺，非一日之寒。今日感情的決裂，也不是一天兩天所造成的。
參考: 國語辭典
2007-06-30 1:50 am
冰封三呎 非一日之寒
收錄日期: 2021-04-13 00:41:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070629000051KK03175