邊位可以幫我寫出完整的對話內容,我听不太懂廣東話的,謝謝。

2007-06-29 9:43 pm
能否幫我翻譯一下呢,在下面這個網址,就可以听了,不好意思有些雜音請忍耐听完,我想知道的是對話內容,能幫我全部寫出來嗎,感激不盡謝謝。
http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=WDdIc0lHLTcxODA3LmZsdg==

回答 (1)

2007-07-04 1:48 pm
✔ 最佳答案
太長又太多雜音了, 不想翻譯... 聽了一半... 後半段說的話我也聽不懂 (粗俗的話我也不想去聽懂), 但是也有一半, 給你作個參考吧

=======================
哈哈哈....

????

嘩, 好恐怖, 咁佢就走, 有啲唔俾走架

我知, 佢唔係搞咩, 但係通常人地除左衫, 你搞慶人啦, 已經

(哈哈哈...)

係喎

知..我太佩服佢..我而家仲諗緊個環境... 我係佢... 我同佢講左我唔知...一個唔覺意惹埋啲乜野返黎好煩,
係呀...唔好啦... 一係唔等惹鬼佢... 識佢... 乜野人... 係囉... 好友一個, 無問題... 搵真係個啲一夜情個啲無價值...

係呀, 唔係亂黎個啲...

講真哎... one night stand 你求其, 一夜情個啲你求其搵邊個扮都得啦, 係咪先... 你都唔使博啦

係呀, 我真係... 我都無試過... 佢地話好激個喎

我啲 friend 話好x激個喎

...

嘩... 你個樣好似你老公

唔見妳老公個陣時好似妳

一見左妳老公一見到妳, 嘩真係你同佢好有夫妻相

妳老公真係打交都打唔 luck, 真係好有夫妻相, 真係架

....


收錄日期: 2021-04-13 11:59:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070629000051KK01792

檢視 Wayback Machine 備份