中文翻譯英文,thank

I think we are unable to issue consignment invoice in the name of "A Company". I would like to know whether we have signed contract with consignor or not? On top of this, consigned stock of "A Company" were not transferred to our company so we are unable to issue invoice in our company name and "B Company" had the same issue. Please confirm invoice to be issued by "A Company" or our company.

Related sells on consignment the goods the receipt, should not be possible to start out again by a Corporation, ask that sells on consignment business to sign with Our company's contract or not? But concerns the goods in stock which sends in a Corporation sells goods, also has not changed to Our company, therefore may also not we start out the related goods in stock the receipt, but b Corporation also has this situation, please confirm that should starts out the documentary evidence by us or a Corporation

原文:
有關寄銷貨品的發票,應不可以再以a公司開出,請問寄銷商與我公司的合同簽好與否? 而有關在a公司寄銷貨的存貨,亦未轉到我公司,所以亦不可以我們開出有關存貨的發票,,而b公司亦有這情況,請確認應由我們或a公司開出單據

翻譯:
Related sells on consignment the goods the receipt, should not be possible to start out again by a Corporation, ask sells on consignment business to sign with our company's contract or not?But concerns the goods in stock which sends in a Corporation sells goods, also has not changed to our company, therefore also may not we start out the related goods in stock the receipt, but b Corporation also has this situation, please confirm should starts out the documentary evidence by us or a Corporation.

Should can't open by a company again concerning the invoice which consigns goods, the contract which consigns business and my company signs like or not? And relevant stock which consigns goods in a company, also do not turn to my company, so also can't we open the invoice concerning stock, , and the b company also have this condition, pleasing confirm should be opened voucher by the us or a company

* 段文字係用網上翻譯的,不知有沒有錯,你看看吧!! 有錯的話切勿見怪!!!thx!!

有關寄銷貨品的發票,應不可以再以a公司開出,請問寄銷商與我公司的合同簽好與否? 而有關在a公司寄銷貨的存貨,亦未轉到我公司,所以亦不可以我們開出有關存貨的發票,而b公司亦有這情況,請確認應由我們或a公司開出單據