超急~翻譯日文~~~~~~
請幫我翻譯以下的日文~急~
超thx~~~~~~~
甘美の罠だと知りてなお 誘惑の好奇あらがえず
求められるほど 呪縛強く 絡まってゆく
愛の実に魅せられ…
死滅の闇が望みとすれば 此の手は其れに従い
靜寂の闇を望みとしても 私は其れを差し出すでしょうと
至純の想いは 優しくて 殘酷な 傀儡に墜ちて
偽りのような幻想に 溶け込む罪でも愛しくて
混ざり合う程に 満たちれても 消えそうになる
愛の身で繫いで…
全ての過去に決別の火を 放つも其れに従い
喪失の瞳に流れ出すもの 穢れた胸に儚く滲んで
至純の想いは 優しくて 殘酷に身を焦がしてく
死滅の闇が望みとすれば 此の手は其れに従い
靜寂の闇を望みとしても 私は其れを差し出すでしょうと
至純の想いは 優しくて 殘酷な 傀儡に墜ちて
超急~翻譯日文~~~~~~(10點)
2007-06-29 3:08 am
回答 (7)
2007-07-01 7:13 am
✔ 最佳答案
即使知道是甜美的陷阱 還是敵不過誘惑人的好奇心越被追求 束縛就越強 纏繞得越緊
被愛的果實所迷惑…
如果想望死滅的黑暗 這手便會聽從它
即使是想望靜寂的黑暗 我也會想伸出手
最純潔的想法是 溫柔的 墮落成 殘酷的傀儡
就連融入虛假的幻想的罪 也覺得可愛
就算感到滿足 但越是融合 便越像要消失不見
用愛的身體來連結起來…
把全部的過去都投入訣別的火 就算要放掉它也會聽從
從滿是喪失的眼睛中流出的東西 如夢似幻地滲進髒污了的胸中
最純潔的想法是 溫柔的 用殘酷來讓身體焦急
如果想望死滅的黑暗 這手便會聽從它
即使是想望靜寂的黑暗 我也會想伸出手
最純潔的想法是 溫柔的 墮落成 殘酷的傀儡
參考: 自己
2007-07-01 5:00 am
知道是甘美的圈套te還 誘惑的好奇不能
反抗被要求的那樣 咒語很強地 纏繞
愛的確實被迷惑…
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)最
純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
融洽象假一樣的幻想 的罪也可愛混雜
在一起的程度 滿們rete 快要也消失了
愛的身體？在…
虛幻地滲入遵從全部的過去即使放出訣
別的火 那(樣)流出到喪失的瞳孔的東西 髒
了的胸最純的感情 和善 殘苛刻弄?身體ku
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)
最純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
反抗被要求的那樣 咒語很強地 纏繞
愛的確實被迷惑…
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)最
純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
融洽象假一樣的幻想 的罪也可愛混雜
在一起的程度 滿們rete 快要也消失了
愛的身體？在…
虛幻地滲入遵從全部的過去即使放出訣
別的火 那(樣)流出到喪失的瞳孔的東西 髒
了的胸最純的感情 和善 殘苛刻弄?身體ku
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)
最純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
2007-06-29 3:23 am
何時這是甜陷井, 您知道和此外嗎? 誘惑好怪異您無法不同意並且必需您的程度咒語是您真實地被迷住得... 強烈的糾纏的愛如果絕種慾望的黑暗, 至於為手? 黑暗? ? 作為一個慾望與符合?? 至於我? ? 被提出, 那大概將是, 至於為想法到達的純淨是親切的, 嗎? 下落對苛刻的木偶是親愛的以熔化對幻想像謊言並且充分混合的罪行? ? 出去和成為壞疽海膽以愛身體嗎? 它是, 與... 事? ? 哪流程對損失的學生分割火被設置與符合? ? 它是在胸口? ? 弄髒, 至於為想法到達的純淨是親切的? 苛刻地燒身體所有通過? 如果絕種慾望的黑暗, 至於為手? 黑暗? ? 作為一個慾望與符合?? 至於我? ? 被提出, 那大概將是, 至於為想法到達的純淨是親切的, 嗎? 下落對苛刻的木偶
2007-06-29 3:14 am
知道是甘美的圈套還 誘惑的好奇不能
反抗被要求的那樣 咒語很強地 纏繞
愛的確實被迷惑…
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)最
純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
融洽象假一樣的幻想 的罪也可愛混雜
在一起的程度 滿們rete 快要也消失了
愛的身體？在…
虛幻地滲入遵從全部的過去即使放出訣
別的火 那(樣)流出到喪失的瞳孔的東西 髒
了的胸最純的感情 和善 殘苛刻弄身體
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)最
純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
會有小小出入~~~
反抗被要求的那樣 咒語很強地 纏繞
愛的確實被迷惑…
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)最
純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
融洽象假一樣的幻想 的罪也可愛混雜
在一起的程度 滿們rete 快要也消失了
愛的身體？在…
虛幻地滲入遵從全部的過去即使放出訣
別的火 那(樣)流出到喪失的瞳孔的東西 髒
了的胸最純的感情 和善 殘苛刻弄身體
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)最
純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
會有小小出入~~~
2007-06-29 3:13 am
何時這是甜陷井, 您知道和此外嗎? 誘惑好怪異您無法不同意並且必需您的程度咒語是您真實地被迷住得... 強烈的糾纏的愛如果絕種慾望的黑暗, 至於為手? 黑暗? ? 作為一個慾望與符合?? 至於我? ? 被提出, 那大概將是, 至於為想法到達的純淨是親切的, 嗎? 下落對苛刻的木偶是親愛的以熔化對幻想像謊言並且充分混合的罪行? ? 出去和成為壞疽海膽以愛身體嗎? 它是, 與... 事? ? 哪流程對損失的學生分割火被設置與符合? ? 它是在胸口? ? 弄髒, 至於為想法到達的純淨是親切的? 苛刻地燒身體所有通過? 如果絕種慾望的黑暗, 至於為手? 黑暗? ? 作為一個慾望與符合?? 至於我? ? 被提出, 那大概將是, 至於為想法到達的純淨是親切的, 嗎? 下落對苛刻的木偶
=.=
=.=
2007-06-29 3:12 am
知道是甘美的圈套還 誘惑的好奇不能
反抗被要求的那樣 咒語很強地 纏繞
愛的確實被迷惑…
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)最
純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
融洽象假一樣的幻想 的罪也可愛混雜
在一起的程度 滿們快要也消失了
愛的身體？在…
虛幻地滲入遵從全部的過去即使放出訣
別的火 那(樣)流出到喪失的瞳孔的東西 髒
了的胸最純的感情 和善 殘苛刻弄?身體ku
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)
最純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
反抗被要求的那樣 咒語很強地 纏繞
愛的確實被迷惑…
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)最
純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
融洽象假一樣的幻想 的罪也可愛混雜
在一起的程度 滿們快要也消失了
愛的身體？在…
虛幻地滲入遵從全部的過去即使放出訣
別的火 那(樣)流出到喪失的瞳孔的東西 髒
了的胸最純的感情 和善 殘苛刻弄?身體ku
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)
最純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
2007-06-29 3:11 am
知道是甘美的圈套te還 誘惑的好奇不能
反抗被要求的那樣 咒語很強地 纏繞
愛的確實被迷惑…
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)最
純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
融洽象假一樣的幻想 的罪也可愛混雜
在一起的程度 滿們rete 快要也消失了
愛的身體？在…
反抗被要求的那樣 咒語很強地 纏繞
愛的確實被迷惑…
即使如果死滅的黑暗希望 這(個)手遵
從那(樣)希望 我伸出靜古色古香的黑暗那(樣)最
純的感情也落下到 和善 殘苛刻的 傀儡
融洽象假一樣的幻想 的罪也可愛混雜
在一起的程度 滿們rete 快要也消失了
愛的身體？在…
收錄日期: 2021-04-13 00:41:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070628000051KK03720