中文變英文ar...勞煩曬各位!10分作為回報!

2007-06-29 2:45 am
中文句子:
甚麼時候才可再次見番你啊?

請把它變成英文吧!

尼句ger背後.有一些意思,
就係一個讀緊中3男仔想見番佢小學ger女性朋友,
就係咁....

10分作為回報!

回答 (5)

2007-06-29 6:06 am
✔ 最佳答案
Hahahahahahaha~ Jokes... Look at the replies you got... some of them are grammatically WRONG! lol.

If you want to say it in a " lovey dovey " tone... it should sound some what like this....

1)When will I be granted a chance to see you again?

2)Do you believe in serendipity? I do, and I shall await for the day I meet you again.

2007-06-28 22:07:34 補充:
Do you believe in serendipity? I do, and I shall await for the day we meet again
參考: I am a Canadian in Love too ~ lol
2007-06-29 2:53 am
可以話:「When can I see you again?」
參考: me
2007-06-29 2:51 am
甚麼時候才可再次見番你啊?
When can I meet you again?
2007-06-29 2:48 am
When will I see you again?
希望幫到你。
參考: myself
2007-06-29 2:47 am
when we have a chance to have a meeting?
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 00:41:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070628000051KK03559

檢視 Wayback Machine 備份