✔ 最佳答案
能夠去韓國學當然好啦,因為學語言的話,可以在該國家生活一段時間,一定可以有很大的進步.然而,很多時由於經濟或工作原因,能夠放下一切去韓國讀書,絶不是一件易事.
分享一下我自己的心得吧.首先,要學好韓文,最重要是你真的喜歡韓文或韓國文化,這才有動力讓你自己努力.這一點我相信對你來說應該冇問題吧.
我知道有不少人是自學韓文的,個人經驗,要韓文好,老師教授是必須的.一般而言,有些人自學韓文多年,文法或生字是懂很多,但有時表達方式會不太地道的,而且韓文的正確發音,很多時在中文是沒有的,要掌握得好,並不容易,有老師的話,便能好好改正你的發音.而且,老師教授的話,在課上會教我們韓國人一般的表達方法,這是自學難以替代的.
當然,好的韓文老師是不少得的,現時坊間流行的韓文課程(例如中大,浸大,港大,KLEC,Hee-Sung Korean Language School等),大體上都是好的,當然各校各有長處,因應唔同人嘅需要,選擇學校吧(工聯會我就不建議了,因為你想正統地學好韓文,工聯會是不夠的),此外,我上面舉例的學校,師資都很好,全都是韓國人教的.
此外,如果你喜歡韓國電影,電視或聽韓文歌的話,多聽多看吧.看電影/電視劇時,盡量不要看字幕,好多時我們學了很耐,但因為常依賴字幕,即使多看也幫助不大,但如果下定決心,不再依賴字幕的話,你會發覺原來自己是聽得明的,韓文歌亦可以用類似方法.再者,遇有生字或句式不明白,抄下來查書,查字典,或者問老師/網友.
另外,我自己亦有一套方法訓練自己的聽和講的能力,我會將一些韓文課文的錄音,錄在mp3,然後在上.下班時反覆聽同一篇錄音,如是者同一篇錄音聽上過百次之後,不但聽解能力有所提高,自己講話時,亦會不自覺地橂仿了韓國人的發音和表達方法.
至於在寫方面,我有用韓文寫blog的習慣,初時會覺得很難,但當你寫慣咗之後,會不知不覺間,進步了很多的,而且寫blog時,最好用yahoo korea, cyworld一類韓國人較常瀏覽的網站,這樣,偶而有韓國人唔覺意睇到你嘅blog,都可以同你打個招呼,好的甚至會幫你改錯字添,我都有這類韓國朋友是在網上認識的.
另一方面,如果你能認識到韓國人筆友,亦會對你有很大幫助,我有幸地認識到這類朋友,和他們傾計時,不但可以由他們改正自己的錯處,仲會教我一些地道的口語,很有趣的.當然,有時我亦會教他們中文或英文,互相學習.
另外,如果你要準備能力考試,做pass paper就是最好的方法.
最後,老套啲講句,要學得好,勤力同恆心就是不二法門.你試吓每一都抽一段固定時間,30分鐘也好,1小時也好,多睇,多聽,多講,持之以恆,你一定會成功的.(本人學了韓文約2年,今年9月打算試考高級能力試,現時每天會花最少1小時讀韓文.)
希望以上個人心得對你有幫助.如將來有機會,希望能互相切磋吧,畢竟大家志趣相投!