識睇日文既入黎幫幫手..

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶102590

2007-06-28 10:17 pm

我部相機壞左..
我起個說明書道睇到相關既資料..

竟然係日文..唔識睇

唔該幫下我手T^T

1) http://i51.photobucket.com/albums/f361/kat0727/878.jpg

2) http://i51.photobucket.com/albums/f361/kat0727/6768.jpg

更新1:

問題是對焦錯誤 ,多謝

回答 (3)

Akira

2007-06-28 10:32 pm

✔ 最佳答案

我唔知係唔係咁解…我試下啦……

(1) camera有不斷有異常運作，可能是因為故障。
(2) 不要接觸lens部分，直接插入電源。
請不斷按on / off電源。如果這樣都不能回復，請到某公司服務中心修理。

👍 0 👎 0

Clef

2007-06-28 11:44 pm

解釋上有點補充 ... 不過其實可能都不太有用 ... 有沒有其他說明 ?

------------------------------
相機運作錯誤，又或者發生故障。

請不要接觸鏡頭部分，然後重新接上電源。
請重複開機關機 (按電源的 ON/OFF)。如果還不能回復正常的話，請到弊社的服務中心修理。

參考: 啤啤熊告訴我的

👍 0 👎 0

噢!地利 Oh!tria

2007-06-28 10:48 pm

Akira's translation is right.
But what's the problem with your camera? Can you post the whole manual?

參考: my experience

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-03 12:17:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070628000051KK01837

檢視 Wayback Machine 備份