成語[鼓盆之痛]一句出自何典

2007-06-28 10:14 pm
妻子死去了,常以 [鼓盆之痛] 形容其丈夫,請問這句成語出自何典?
女人死了丈夫,則用甚麼成語形容呢?
尚希不吝賜告,謝謝.

回答 (2)

2007-06-28 10:46 pm
✔ 最佳答案
[鼓盆之痛]我就搵唔到,但我只搵到『鼓盆之戚』,唔知你最初是否想講呢個?

鼓盆之戚
解釋
◆鼓,樂器名,這裡當動詞用,敲擊的意思。鼓盆,敲擊瓦盆。
◆指喪妻之痛。
◆莊子的本意是,人死是解脫,所以妻死不哭,反而敲瓦盆自樂。後世比喻妻子死亡的意思。
◆清‧蒲松齡《聊齋誌異‧小謝》:「家綦貧,又有鼓盆之戚。」
※出處※
◆莊子至樂篇:「莊子妻死,惠子弔之,莊子則方箕踞鼓盆而歌。」岳珂寶真齋法書贊:「聞有鼓盆之戚,不易排遣。」
◆莊周《莊子‧至樂》:「莊子妻死,惠子吊之,莊子則方箕踞鼓盆而歌。」
例句 小張尚病重住院,又遭「鼓盆之戚」,這一連串的不幸,真叫人同情。

總而言之,這個成語出自兩個典籍,分別是蒲松齡的《聊齋誌異‧小謝》和莊周的《莊子‧至樂》。

至於喪夫之痛應用甚麼成語來形容,我暫時還沒有想到。很抱歉!!!
2007-06-28 10:27 pm
應為[鼓盆之戚]

注釋: 比喻喪妻之痛。
成語故事: 莊子˙至樂『莊子的妻子過世,惠子前往弔唁,見莊子敲擊瓦盆而歌之。』
後比喻妻死。


收錄日期: 2021-04-13 13:24:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070628000051KK01822

檢視 Wayback Machine 備份