英文問題寫法

我的心靈與你同在。
My spirit is always with you.
Soul 是靈魂, 似乎與心靈是兩樣!

1. My soul is being with you/yours.
2. The soul of me is being with you/yours.

2007-06-28 13:24:58 補充：
3. My soul and you/yours are both coexisting.4. My soul is coexisted with you/yours.

2007-06-29 12:28:46 補充：
回：byc8111Dr. eye and Yahoo!字典souln.1. 靈魂,心靈[C]2. 精神;精力[U]3. 氣魄;熱情[U]4. 鬼魂[C]5. 人[C]6. 精華,精髓;要素,核心[C][( of)]7. 主腦;中心人物;推動力[the S][( of)]8. 化身,典範[the S][( of)]9. 【美】【口】黑人靈歌[U]a.1. 美國黑人的;美國黑人文化的[B]

2007-06-29 12:29:57 補充：
回：byc8111spirit 都係解靈魂wor，咁係咪同心靈係2樣野？

我的心靈與你同在。
My mind and you with in.

希望幫到你

我的心靈與你同在。
My soul is with you.