中譯英?????

1. 可否將在過去一個月前來面試而不被取錄的申請者的職位申請表以速遞傳
送給我, 因為我要做報告
could you please send me a copy of all the application forms from the candidates who failed in the interviews that took place one month ago by fast delivery? i would be veyr appreciate beucase i have to write a report about the application result.

2. 你個邊好嘈,請講大聲點
it is very noisy at your side, could you please speake louder so that i can hear you?

可否將在過去一個月前來面試而不被取錄的申請者的職位申請表以速遞傳
送給我, 因為我要做報告
Can you send me by courier the list of applicants who failed after interview, a record of the passed 30 days, since I have to make a report.

你個邊好嘈,請講大聲點
It's pretty noisy over your side, can you speak a little louder?

Could you please send by courier your previous application forms within a month to me? I need to make a report on that.

Please speak up, it's rather noisy on your side.