Anyone help ? (translate in english)

2007-06-28 2:50 am
本人作品喜歡用起現實手法和中國現代元素去作畫,
亦曾經為酒店,商場,公司機構等設計繪畫.
以下會介紹本人的一些作品,如果你們有需要或有興趣,可與本公司聯絡,
我們亦可以為你訂做你所需之畫像,多謝留意!!

pls use formal skill!!

回答 (3)

2007-06-28 3:01 am
✔ 最佳答案
My painting style is usually a mixture of surrealism and contemporary Chinese elements.

My works have been used by many hotels, shopping malls, and other private institutions.

We also have a made- to- measure service to attain what you really need for your portraits. Thank you for your attention.

You will see the introduction of my works below. Should you have any queries or interest, please feel free to contact my company.

N.B. I have changed the order of the last 2 sentences. I think it's better
2007-06-30 3:28 am
My painting style mixes surrealism with modern Chinese elements. I have designed different kinds of paintings for many hotels, shopping malls, companies and organinzations ( in Hong Kong ) .
My painting works are shown below . If you have any interest or demand , please contact our company . We also provide tailor-made service for our customers .
Thank you for your attention .



Hope this helps !
2007-06-28 2:55 am
Myself work likes with the realistic technique and the Chinese modern element draws the picture, also once was the hotel, the market, design drawing and so on company organization Below can introduce myself some works, if you have the need or have the interest, may contact with this company, we also may make to order you for you to need the portrait, many thanks pay attention! !


收錄日期: 2021-04-23 21:51:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070627000051KK03579

檢視 Wayback Machine 備份