一堆有錯的英文句子,要修正

2007-06-28 2:09 am
http://www.nakuz.com/viewthread.php?tid=2980814&page=1&extra=page%3D1#pid15105310

謝謝各位的幫忙^O^(在這裏答)

可看最後一個quote
更新1:

可唔可以將correct 的問題解釋下點解correct

回答 (1)

2007-06-28 2:29 am
✔ 最佳答案
1. The information were very good.

The information WAS very good

2. I agree with your request for another table.

I agree with you for another table


3. Ask Amy and Amelia to serve table 10 among themselves.

Ask AMy and AMelia to serve table 10 themselves


4. We have a benefit relationship with that customer.

We have a benefitial relationship with that customer


5. That guest in an European boss from Holland.

That gues IS an European boss from Holland


6. Comparing these two main courses, I think the first one is the best.

CORRECT


7. Business is not so good. We had a few customers today.

Business is not so good. We HAVE a few customers today

8. This memo is for the attention of all staffs.

This memo is for the attention of all STAFF

9. Sweet and sour pork are their favourite dish.

Sweet and sour pork IS their favourite dish

10. Could you please advice me as soon as possible?
CORRECT

11. Are there any question, sir?

IS there any question, sir?

12. He has done very good in his new job as a server.

He has done very WELL in his new job as a server

13. Last week I had no time to called him.

Last week I had no time to CALL him

14. A customer asked me to loan him $1,000!

CORRECT

15. There are two choices. One is to order the steak and the another one is to have the fish.

CORRECT

16. Compared to last year, we now have less people working here.

COMPARING to last year, we now have less people working here

17. Every colleague in the restaurant have been on a training course.

Every colleague in the restaurant HAS been on a training course

18. 'Would you mind helping me?' > 'Yes, I would like to help.'

Would you mind helping me? > NO, I would like to help.


19. 'Oh, yes. I afraid of making a mistake too.'

Oh yes. I AM afraid of making a mistake too

20. We should to order more dishes.

We should order more dishes


收錄日期: 2021-04-18 22:31:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070627000051KK03285

檢視 Wayback Machine 備份