"心領了"的英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶141381

2007-06-27 3:05 am

"心領了/不用了,謝謝" 的英文是甚麼
不要答 thanks i don"t need it 這類粗俗/不夠好的東西

回答 (5)

Shandi

2007-06-27 11:57 am

✔ 最佳答案

Really appreciated, but that's okay/it's fine/it's good/I'm good. Thank you

👍 0 👎 0

byc8111

2007-06-27 6:27 pm

"心領了/不用了,謝謝" 的英文是甚麼
No thanks, but I really appreciate it.

參考: SELF

👍 0 👎 0

Ida

2007-06-27 9:08 am

I'm fine. Thanks.

👍 0 👎 0

龜博士

2007-06-27 7:17 am

心領了/不用了,謝謝 = I appreciate it/your help. But no thanks.

參考: 自己﹐ 我住在美國

👍 0 👎 0

B747

2007-06-27 4:58 am

Thanks but no thanks

多謝但"唔洗"

得唔得呀?

參考: 自己

👍 0 👎 0