希臘文"kainos"點讀呢?

根據 studylight.org:

Kainos 原為 kaino，意思是「新的」，如指新的事物，未被使用過的，未曾聽過的。讀音 kai - nos ，kai 就像近來的廣東話俗語 kai 的讀音，而 nos 就像鼻孔的英文 nostril 中的 nos。中文譯音，我想可以是「卡艾羅士」。

you can speak it "cai-nos"!