"至諸死地而後生"呢句說話點解???

2007-06-26 10:22 am
and 最先出自何處???

回答 (1)

2007-06-26 11:14 am
✔ 最佳答案
應該是「置之死地而後生」

原指作戰把軍隊布置在無法退卻、只有戰死的境地,兵士就會奮勇前進,殺敵取勝。

後比喻事先斷絕退路,就能下決心,取得成功。

出處:《孫子兵法·九地篇》:「投之亡地而後存,陷之死地然後生。」

這是孫子首倡,而為歷代兵家所常採用的激勵部隊奮勇殺敵的一種辦法。

《孫子兵法》的《九地篇》,主要論述如何根據客觀戰略環境條件之不同,而採取妥善作戰原則和處置方法。以下是「陷之死地然後生」的上文下理:

施無法之賞,懸無政之令,犯三軍之眾,若使一人。犯之以事,勿告以言;犯之以(利)〔害〕,勿告以(害)〔利〕。投之亡地然后存,陷之死地然后生。夫眾陷於害,然後能為勝敗。

白話譯文:施行超出慣例的獎賞,頒布打破常規的命令。指揮全軍部眾就像指使一個人一樣。只讓他們去做具體的事情,而不向他們說明謀略意圖;只讓他們去承擔風險,而不告訴他們可以解脫的辦法。把他們投入亡地,他們就會拼命求活;讓他們陷入死地,他們就會死裡求生。軍隊陷於危亡的境地,就能在極為不利的情況下充分發揮主觀能動作用,從而奪取戰爭主動權,化害為利,轉敗為勝。

2007-06-26 03:16:56 補充:
樓上說「置之死地而後生」出處為《三國演義》,這不全對。《三國演義」也引《孫子》,這很明顯了。


收錄日期: 2021-05-03 21:19:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070626000051KK00362

檢視 Wayback Machine 備份