「就算我是Ｋ歌之王 也不見得把愛情唱得完美」的英文翻譯

Direct translation is ABOVE.

A more english-styled translation:

Even if I have mastered the gist of singing; it is still a challenge for my voice to linger with love perfectly.

就算我是Ｋ歌之王 也不見得把愛情唱得完美：
Calculated I am king of the K song also not necessarily sing the love perfectly.

Even though I am the king of karaoke,but i still can't sing my love perfectly.
成句ge意思係:即使我是k歌之王,但我仍未能把我的愛情完美地唱出來

「就算我是Ｋ歌之王 也不見得把愛情唱得完美」
如你的內 hum 意思是: 我唱情歌很出色, 但處理愛情方面卻不很完美.
Even if I am the best singer, yet I am not handling the love perfectly.
如果不是這意思, 則請當我無講過. Thank you.

就算我是Ｋ歌之王 也不見得把愛情唱得完美
Even though I am the "king" of karaoke, I can't sing a perfect love song.