中 文轉 做英文~

2007-06-26 5:56 am
1. 不要因為別人嘲笑他 放棄
2.要有自信,不輕言放棄。
3.鼓勵人們了解自我,並發展自己的長處,自尊自信不受他人的嘲諷所影響

回答 (3)

2007-06-26 6:06 am
✔ 最佳答案
1. 不要因為別人嘲笑他 放棄
Do not give up even though someone laugh at you.
2.要有自信,不輕言放棄。
Having more confidence. Don't give up easily/rashly.
3.鼓勵人們了解自我,並發展自己的長處,自尊自信不受他人的嘲諷所影響
Give an encouragement to the others to understand more about me myself. Also, to develop my good/strong point. Don't affected our confidence by others, even they laugh at me!
參考: me (I didn't use dictionary)
2007-06-26 6:32 am
1. 不要因為別人嘲笑 放棄

Don't give up because of mockery and ridicule.
2.要有自信,不輕言放棄。
Build up self-confidence, never give up easily.

3.鼓勵人們了解自我,並發展自己的長處,自尊自信不受他人的嘲諷所影響
Encourage us to develop our sense of self-awareness , to expand our strength, and to boost our self-esteem and confidence. These are essential factors to protect us against mockery and ridicule.
參考: Myself
2007-06-26 6:11 am
1. Never give up because of others taunt.
2, We should have self-confidence, and not give up easily.
3, We should encourage people to get to know themselves, and to develop the strength for our own, and we shouldn't get influenced for the taunts of the others.


收錄日期: 2021-04-12 19:59:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070625000051KK04668

檢視 Wayback Machine 備份