幫我譯好嗎 ^^

2007-06-26 4:03 am
1,深綠

2. 啡色

3.游泳衣

4.文具

5.外套

6.小膠食物盒

回答 (3)

2007-06-27 2:07 am
✔ 最佳答案
1. 深綠
濃緑色(のうりょく しょく)
深緑(ふかみどり)、
暗緑色(あんりょくしょく)

2. 啡色
茶色(ちゃいろ)
ブラウン (外來語)

3. 游泳衣
水着(みずき)

4. 文具
文房具(ぶんぼうぐ)
ステイショナリ (外來語)

5. 外套
コート (外來語)
外套(がいとう)
上着(うわぎ)

6. 小膠食物盒
食材保存(しょくざいほぞん)コンテナ(小)

2007-06-26 18:10:18 補充:
6. 膠プラスチック OR ビニール
參考: 自己, 並非翻譯機翻譯
2007-06-26 5:27 am
1,深綠 =深く緑で

2. 啡色 = 茶色

3.游泳衣 = 水泳のジャケット

4.文具 = 文房具

5.外套 = コート

6.小膠食物盒 = 小さいゴム製食糧箱

希望幫到你!
2007-06-26 5:06 am
是譯做日文對嗎?
1,深綠=深緑

2. 啡色=fei色

3.游泳衣=水泳のジャケット

4.文具=文房具

5.外套=コート

6.小膠食物盒 =小さいゴム製食糧箱

2007-06-25 21:08:10 補充:
2. 啡色=茶色


收錄日期: 2021-04-19 23:52:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070625000051KK03960

檢視 Wayback Machine 備份