中文翻譯英文

2007-06-26 3:05 am
聽日要考1分鐘英文oral 幫幫手
1.不知道你有沒有喜歡的卡通人物呢?如有,他又是誰呢?我喜歡的卡通人物是蜘蛛俠。你又知不知道他的能力是怎樣來的呢?原來他是被一隻蜘蛛咬中,從而獲得了蜘蛛的特殊能力。
因此,他成了蜘蛛俠。他的特殊能力有很多,例如噴出蜘蛛絲在城市中穿梭. 爬牆...
他富有正義感,並沒有將這些能力用於壞的地方,反而是利用這些能力來拯救需要幫助的人及打敗壞人,這種正義感是很值得我們學習的。
2.暑假快來臨了,不知道你有沒有自己的暑假計劃呢? 而我的計劃是這樣的:第一步,我要完成所有的暑期功課。然後,我要參加暑期的數學班,以增加我的知識。其次,我會參加游泳班,因為我是不懂游泳,而我又想獲得游水的樂趣,便需要去學游泳。另外,我還想出外旅行,去參觀國內的名勝古蹟及該地道的食物,以豐富我的假期。還有,我還想天天打籃球來增高。

回答 (5)

2007-06-26 3:07 am
✔ 最佳答案
1. did not know that you do have the like cartoon character? If has, who he is also? I like the cartoon character is the spider variant. Did you know how his ability is comes? Originally he is nipped by a spider, thus has obtained spider's special capability.
Therefore, he has become the spider variant. His special capability has are very many, for example the blowout spider web shuttles back and forth in the city. Climbing a wall…
His rich sense of justice, has not used in these abilities the bad place, instead uses the human who these abilities save need to help and defeats the unprincipled person, this kind of sense of justice is worth us studying very much.
2. summer vacations approached quickly, did not know that you do have your summer vacation plan? But my plan is this: First step, I must complete all summer schoolwork. Then, I must participate in the summer the number school class, increases my knowledge. Next, I will participate in the swimming class, because I will not understand the swimming, but I want to obtain the pleasure which will swim, then needs to go to study the swimming. Outside moreover, I also find out travel, visits the domestic scenic spot and historic resort and this tunnel's food, by enriches my vacation. Also, I also want to play the basketball to advance daily.
參考: 字典
2007-07-03 7:10 am
There are a lot of mistakes in this translation. It's more like a 'direct' translation of the chinese version.eg. 你喜歡的卡通人物 = a cartoon character that you like
not the 'like' cartoon ... !
2007-06-26 5:27 am
1.
Which cartoon character do you like the most? My favourite cartoon character is spider man. Do you know why does he has such unusual power? Let me tell you. Once he was bitten by a genetically-altered spider and thus he was given these power.\ and become spider man.
Spider man has various powers. For instance, he shuttle among buildings by spinning out cobwebs and he can climb on walls.
He has a very good sence of justice. He did not use his ability falsely. Instead, he saved people who need his help and defeat the unprincipaled people. His sence o justice is really worth learning.

2.
Soon, it's summer holiday again. Do you have any plans on it? Let me yell you my plan. Firstly, of course I will finish all my summer holiday homework. Then, I would articipate in some mathematics classes, to enhance the ability. Furthermore, I would join some swimming courses because I cannot swim. I want to learn to swim and enjoy the fun of swimming. Moreover, I want to go for a vaccation, to go sightseeing in the mainland. The historical interests and scenic beauties there are great. I also want to try local dishes there. Last but not least, I also want to play basketball everyday. I hope that would help me to grow higher.
2007-06-26 4:05 am
1.Do you have your favourite cartoon character?If you have,who is it?My favourite cartoon character is spider man.Do you know where his power come from?In fact,a spider bite him so he get the spider specipal ability.
So,he become a spider man.he has many specipal ability,for example,he can blowout some spider thread through the city and climb the wall.He is rich in sense of justice.He does not usehis ability in bad place.Instead he uses his ability help people and defeat the monsters.That sense of justice we study very much.

2.Summer holiday come later.Do you have your holiday plan?My plan is this.First,I finish all my holiday homework.Next,I will go to the maths class to add my knowledge.Then,I will go to swimming class because I do not know how to swimming and I want to get swimming joy.Fianlly,I will go to travel to admire monument and try some food or dishes in a country to rich my holiday.I want to play basketball every day, too.
2007-06-26 3:20 am
1.Do You have like some cartoon character? If has, who is he? I like the cartoon character is the spider man. Did you know how his ability is comes? Originally he is nipped by a spider, thus has obtained spider's special capability.
Therefore, he has become the spider man. His special capability has are very many, for example the blowout spider web shuttles back and forth in the city. Climbing a wall…
His rich sense of justice, has not used in these abilities the bad place, instead uses the human who these abilities save need to help and defeats the unprincipled person, this kind of sense of justice is worth us studying very much.
2. Summer holidays approached quickly, did not know that you do have your summer vacation plan? But my plan is this: First step, I must complete all summer schoolwork. Then, I must participate in the summer the number school class, increases my knowledge. Next, I will participate in the swimming class, because I will not understand the swimming, but I want to obtain the pleasure which will swim, then needs to go to study the swimming. Outside moreover, I also want to have a travel, visits the domestic scenic spot and historic resort and this tunnel's food, by enriches my vacation. Also, I also want to play the basketball to advance daily.


收錄日期: 2021-04-13 00:40:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070625000051KK03605

檢視 Wayback Machine 備份