英文高人請進

2007-06-25 11:53 pm
我想問點樣用英文同個洋人講解我地點樣用keyboard 打中文字

回答 (1)

2007-06-26 12:15 am
✔ 最佳答案
as the Chinese characters are very much different to that of English, we, Chinese have our own way of typing Chinese.
you see, the Chinese words kind of look like a picture to some extent, so some Chinese use a way of typing which is by how we start writing a word, while some type Chinese by breaking words into bits and pieces and then type the Chinese word from left to right.
It is, however, complicated to deliver the actual way of typing Chinese words, it would be a lot easier if I could demonstrate to you in person.

hope it's useful, but I have to admit that it is kind of hard to explain it in English...
參考: myself


收錄日期: 2021-04-23 22:10:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070625000051KK02447

檢視 Wayback Machine 備份