幫我譯啊 哈該

2007-06-25 7:05 pm
《哈利·波特》(Harry Potter)是英國女作家J·K·羅琳的系列魔幻文學作品,全系列共有七本,目前已經完成了前六本。小說描寫的是主人公哈利·波特在霍格華茲魔法学校七年的學習生活冒險故事。該書被翻譯成62種語言,總銷量3億本,僅次於《聖經》及《毛主席語錄》。簡體中文版由中國人民文學出版社陸續出版發行,正體中文版由皇冠出版社陸續出版。美國華納兄弟電影公司已經把前四本改編拍攝成電影,前三部的電影票房收入都在7億美元以上,都佔據歷史總票房排名的前15名。

概述
儘管J·K·羅琳一再說明她在開始寫哈利波特這系列小說時沒有針對某個年齡段讀者的想法,但是叢書的出版商在出版系列小說第一部的時候明顯把讀者群定位在9到15歲的青少年上。無論如何,哈利波特系列小說擁有了各年齡的愛好者。在一些國家,系列小說的出版趨向於同時出版兩個版本——1個封面設計適合青少年的兒童版和封面設計成熟穩重的成人版,儘管它們的內容是完全一樣的。並且,隨著系列小說情節的發展,羅琳的寫作風格也逐漸成熟老練,加之故事主人公哈利波特不斷成長,不論從風格上還是內容上,整個系列一直在逐步發展。
更新1:

唔該哂

回答 (2)

2007-06-25 7:21 pm
✔ 最佳答案
"Harley's · Baud" (Harry Potter) is the English female writer J · K · Luo Lin's series evil spirit imaginary literary work, the entire series altogether has seven, at present already has completed first six. The novel description is the leading character Harley · baud in the Hogue China this black magic school seven year study life risk story.This book is translated 62 languages, total sales volume 300,000,000, are only inferior to "Holy Bible" and "Chairman Mao Collected sayings". The simplified Chinese version publishes one after another by Chinese people Literature Publishing house, the regular script Chinese version is published one after another by the imperial crown publishing house.American Warner Brothers Movie Company already photographed the first four reorganizations the movie, the first three movie box office income all above 700,000,000 US dollars, all occupied historical total box office place first 15. Although the outline J · K · Luo Lin explained repeatedly she when starts writes Harley baud this series novel not in view of some age section reader's idea, but collection publisher at publication series novel first time locates obviously the reader group in 9 to 15 year-old young people on.In any event, the Harley baud series novel had various ages amateur.In some countries, the series novel publication tends to simultaneously publishes two edition - - 1 title page design to suit young people's child version and the title page design mature steady adult version, although their content is completely same.And, along with series novel plot development, Luo Lin's writing style also gradually mature experienced, adds the story leading character Harley baud to grow unceasingly, no matter from the style in the content, the entire series gradually is developing continuously.
2007-06-26 1:14 am
Harry Potter is a series of seven fantasy novels by English author J. K. Rowling about an adolescent boy named Harry Potter. The story is mostly set at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, a school for young wizards, and focuses on Harry Potter's fight against the evil wizard Lord Voldemort, who killed Harry's parents as part of his plan to take over the wizarding world.
Since the release of the first novel, Harry Potter and the Philosopher's Stone in 1997, the books have gained immense popularity, critical acclaim and commercial success worldwide, spawning films, video games and assorted merchandise. The six books published to date have collectively sold more than 300 million copies and have been translated into more than 62 languages.The seventh and last book in the series, Harry Potter and the Deathly Hallows is scheduled to be released on 21 July 2007.Publishers announced a record-breaking 12 million copies for the first print run in the U.S. alone.
The first four books have been made into highly successful motion pictures by Warner Bros. They all have a good result.

In 1990, J. K. Rowling was on a crowded train from Manchester to London when the idea for Harry simply "popped" into her head. Despite Rowling's statement that she did not have any particular age group in mind when she began to write the Harry Potter books, the publishers initially targeted them at children age nine to eleven.[10] On the eve of publishing, Joanne Rowling was asked by her publishers to adopt a more gender-neutral pen name, in order to appeal to the male members of this age group, fearing that they would not be interested in reading a novel they knew to be written by a woman.


收錄日期: 2021-04-26 19:33:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070625000051KK01028

檢視 Wayback Machine 備份