急!!請幫忙翻譯~

環保不能單靠政府,市民也是有責任的。
Environment is not only businesses of the government, it's related to every citizens.

我看過一套電影,名叫哈利波特。是以劇中男主角的名字命名的。我非常喜歡這部電影,因為這兒是一個充滿幻想和神奇的魔法世界.每個人都懂得用魔法,其中以哈利波特最為有天份。最令人羨慕的是他們可以騎著掃把,任意地飛,無掬無束地飛...有一次...
I have watched a movie called Harry Potter. It was named as the main character in the movie. I love this movie much, as there was a magic world that was full of fantasy and wonder. Everyone knows magic, between them, Potter has most talent. The most covetous thing is that they can ride on a broom and fly free. Once...

不用网译已经值得鼓励，不用太严苛

Environment 只解為 環境, 並沒有環保的意思.
用is, business應為單數, 並應加the (article)在前.
Environment protection should not be depended on the government only, citizens are also responsible for it.

it is named AFTER the main character
i love this movie SO much
AMONG them, Potte IS THE MOST TALENTED.
90%?

環保不能單靠政府,市民也是有責任的。
The environmental protection cannot depend on the government only, the resident also has the responsibility.

我看過一套電影,名叫哈利波特。是以劇中男主角的名字命名的。我非常喜歡這部電影,因為這兒是一個充滿幻想和神奇的魔法世界.每個人都懂得用魔法,其中以哈利波特最為有天份。最令人羨慕的是他們可以騎著掃把,任意地飛,無掬無束地飛...有一次...
I have watched set of movies, named Harry Potter. Is by the play in actor's name naming. I like this movie, because here is one illusioned and the mysterious black magic world. Each people understand with the black magic, most has the day share by Harry Potter. What is most enviable is they may ride the broom, flies willfully, not skims not ties flies…Once…

hope can help you

Environmental protection is not only the government's job, it's also every citizen's responsibily.

I've watched a film called 'Harry Potter', which is named after the main character of the story. I like this movie very much because it depicts a magical world full of fantasy. Everyone knows how to perform magic, and among all of them, Harry Potter is the most tallented one. The thing that i envies most is that they can fly on brooms, free and unrestrained... One time...

Environmental protection is the responsibility of not only the government but also us citizens.
I saw a film called Harry Potter (Harry Potter 有四套戲喎： ... and the Sorcerer's Stone, ... and the Chamber of Secrets, ... and the Prisoner of Azkaban, ... and the Goblet of Fire，你講邊套先？) which was named after the main character. I like the film very much, because it was set in a fantastic world of magic where everyone could cast spells, with Harry the most talented. What really caught viewers' eyes was that the characters could ride a broomstick, soar to the sky and fly freely like a bird. He once ...

2007-07-02 02:01:12 補充：
every citizenS? every 係單數
environment 係環境，咁「保」去左邊？
between them 唔係講兩個人之間咩？係咪 among them？

I watch a movie called Harry Porter. This movie is named after the main character in the movie. I really like this movie because this is a movie about a world fill with imagination and miraculous. Every character in this movie knows how to use the magics, Harry Porter is one of them who is the most talented. One of the magic which I'm admired the most is they can fly with their bloom. They can go wherever they want and one time...