花心既英文係咩?同埋宮崎駿英文點讀?(10點)

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-06-25 7:26 am

我知宮崎駿既英文係diana wynne jones但係5知點讀...

回答 (3)

龜博士

2007-06-25 7:47 am

✔ 最佳答案

英文裡並沒有花心的直接翻譯的﹐當外國人形容一個男人花心時﹐ 多數說﹕
1) This guy is a womanizer. - 這男人是個女人精.
2) This guy is a player/play boy. - 這男人是個花花公子.

3) This guy is salacious - 這男人是很性開放.

宮崎駿 = Hayao Miyazaki (みやざきはやお) - 我唔知他的英文名啦

參考: Myself

👍 0 👎 0