天水圍歷史

2007-06-25 12:27 am
我想要天水圍歷史(中、英)

回答 (4)

2007-06-27 1:02 am
✔ 最佳答案
天水围



圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png

这是关于天水围的地方条目。关于天水围新市镇的建设和设施,详见“天水围新市镇”。


圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/KingswoodVilla20060807.jpg/200px-KingswoodVilla20060807.jpg



圖片參考:http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
嘉湖山庄
天水围位于香港新界元朗区西部,周边被属屏山乡事委员会的沙江围、冯家围、辋井村、虾尾新村等村落包围,距离中环市区大约25公里。






[编辑] 历史
天水围原本是元朗的一条围村。周边的地方前身如南生围一样,是一大片鱼塘(基围)。1970年代末,以长江实业为首的天水围发展有限公司取得了天水围的土地资产,并打算自行把天水围以新市镇的形式进行发展。1982年该公司与香港政府达成协议。政府宣布收购天水围的全部土地,并改由政府发展天水围新市镇。1980年代末,政府展开了天水围新市镇的发展。周边的鱼塘被填平并发展成为以住宅为主的新市镇。1992年,天水围第一个公共屋邨天耀邨落成。而天瑞邨则于1993年落成。在1992年至1998年间,由长江实业发展的嘉湖山庄各期相继入伙。早期,乐湖居和天耀邨一带是天水围的中心区。随着嘉湖银座及嘉湖海逸酒店于1999年开幕,天水围公园及嘉湖银座一带成为了新的市镇中心。同年,大榄隧道正式通车,天水围居民从此不需要依靠屯门公路来往市区。天水围南部发展大致完成,现在已经成为非常繁荣的社区。
天水围北的发展于1998年展开。由于董建华政府提出每年兴建八万五千个单位的政策,所以天水围北部的公共房屋楼宇高度和密度都比南部高。天颂苑及天华邨于1999年入伙。其后的数年是天水围北屋邨入伙的高峰期。人口急剧上升,在2001年,区内人口已达27万。
九广西铁及九广轻铁的延线于2003年通车。天水围的对外交通大为改善。2006年位于天水围新市镇东北的香港湿地公园正式开幕,为区内增加一个新的旅游景点。

[编辑] 地理
天水围位于后海湾的南岸,为元朗平原的一部分。天水围的东北方为米埔湿地。后海湾的对岸为繁华的广东省深圳市福田区及南山区,海湾两旁的距离少于10公里。由于米埔一带为自然保护区,海湾沿岸没有被开发,所以景色非常优美。
天水围的周边为乡村地区。南面有屏山及坑尾村。北面有辋井围及流浮山。西面有厦村和东头村。东面有冯家围和虾尾新村。天水围的周边也有新发展的市镇地区。东南方有元朗新市镇,西南方有洪水桥新市镇。加上南面的屯门新市镇,新界西北现正高速地城市化。

[编辑] 前往交通

九广西铁

天水围站
九广轻铁

轻铁于天水围共有16个车站,轻铁天水围站与西铁天水围站交汇。
设有705、706、751、751P^、761P
巴士

九巴

53(元朗(东)总站 ↔ 荃湾(如心广场))
63X(天慈总站 ↔ 佐敦(汇翔道))
69M(天瑞邨 ↔ 葵芳地铁站)
69P^(天耀总站 → 葵芳地铁站)
69X(天瑞邨 ↔ 佐敦(汇翔道))
264M(天恩邨 ↔ 青衣机铁站)
265B(天恒邨总站 ↔ 旺角(柏景湾))
265M(天恒邨总站 ↔ 丽瑶)
265P^(天恩邨 → 丽瑶)
265S^(天水围市中心总站 ↔ 大埔工业邨)
269B(天水围市中心 ↔ 红磡码头)
269C(天水围市中心 ↔ 观塘码头)
269D(天富 ↔ 沥源)
269M(天水围市中心总站 ↔ 祖尧)
276(天慈总站 ↔ 上水总站)
276A(天恒邨 ↔ 太平)
276B(天富 ↔ 太平)
276P(天慈总站 ↔ 上水总站)
N269(美孚 ↔ 天慈总站)
九铁巴士

A73(天富 ↔ 屯门码头)
K65(元朗(东) ↔ 流浮山)
K73(天恒↔元朗(西))
K73P^ ------------
K74^(天瑞↔元朗(西))
K75(洪水桥 ↺ 西铁天水围站)
K75P^(天瑞 ↺ 洪水桥)
K76(天恒 ↔ 西铁天水围站)
过海隧道巴士

967(天水围北 ↔ 金钟)

967X^
969(天水围市中心 ↔ 铜锣湾摩顿台)

969A^
969B^
969P^
969X^
N969(天水围市中心 ↔ 铜锣湾摩顿台)
龙运巴士

E34(天水围市中心 ↔ 机场)

E34P^(不绕经元朗市之E34特别班次)
E34S^(只经天水围(北)之E34特别班次)
N30(元朗(东)总站 ↔ 东涌)

[^]于繁忙时间提供服务。

小巴

绿色专线小巴

33、34、35、77

[编辑] 旅游


圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Tsw5.JPG/300px-Tsw5.JPG



圖片參考:http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
香港湿地公园


圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Tsw8.JPG/300px-Tsw8.JPG



圖片參考:http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
天水围日出

香港湿地公园,于2006年5月正式开幕,位于天水围东北部。

[编辑] 参见

西铁天水围站
元朗
元朗墟
元朗平原
元朗新市镇
天水围新市镇
洪水桥新市镇

英文

Tin Shui Wai (Traditional Chinese: 天水圍; Simplified Chinese: 天水围; Cantonese Jyutping: tin1 seoi2 wai4; Mandarin Pinyin: Tiānshuǐwéi), located in northwestern New Territories, Hong Kong.It is a place of Yuen Long District.It was a gei wai fish pond area. In late 1980s, the fish ponds were reclaimed for the development of the Tin Shui Wai New Town. The new town is next to and at the northwest of Ping Shan.

History and geography
The land of Tin Shui Wai did not exist at the beginning of 1900s while Ping Shan in the adjacent is by the sea. The water north of Ping Shan gradually became marshes and villages made use of it by coverting into pools and rice paddies. The pools became gei wai fish ponds where most of the residents were fishermen before new town development. Because of the decline in aquaculture, most of the fish ponds were abandoned. The Hong Kong Government developed the area into a new town by land reclamation.

Sights
Parts of Tin Shui have a picturesque and tranquil environment. The Hong Kong Wetland Park, demonstrating the diversity of the Hong Kong's wetland ecosystem, is located in Tin Shui Wai.
中英對照,啱哂你口味!
2007-06-25 12:33 am
天水圍歷史
History of Tin Shui Wai
參考: wahahaqualala
2007-06-25 12:31 am
天水圍
維基百科,自由的百科全書

這是關於天水圍的地方條目。關於天水圍新市鎮的建設和設施,詳見「天水圍新市鎮」。

嘉湖山莊天水圍位於香港新界元朗區西部,周邊被屬屏山鄉事委員會的沙江圍、馮家圍、輞井村、蝦尾新村等村落包圍,距離中環市區大約25公里。


[編輯] 歷史
天水圍原本是元朗的一條圍村。周邊的地方前身如南生圍一樣,是一大片魚塘(基圍)。1970年代末,以長江實業為首的天水圍發展有限公司取得了天水圍的土地資產,並打算自行把天水圍以新市鎮的形式進行發展。1982年該公司與香港政府達成協議。政府宣佈收購天水圍的全部土地,並改由政府發展天水圍新市鎮。1980年代末,政府展開了天水圍新市鎮的發展。周邊的魚塘被填平並發展成為以住宅為主的新市鎮。1992年,天水圍第一個公共屋邨天耀邨落成。而天瑞邨則於1993年落成。在1992年至1998年間,由長江實業發展的嘉湖山莊各期相繼入伙。早期,樂湖居和天耀邨一帶是天水圍的中心區。隨著嘉湖銀座及嘉湖海逸酒店於1999年開幕,天水圍公園及嘉湖銀座一帶成為了新的市鎮中心。同年,大欖隧道正式通車,天水圍居民從此不需要依靠屯門公路來往市區。天水圍南部發展大致完成,現在已經成為非常繁榮的社區。

天水圍北的發展於1998年展開。由於董建華政府提出每年興建八萬五千個單位的政策,所以天水圍北部的公共房屋樓宇高度和密度都比南部高。天頌苑及天華邨於1999年入伙。其後的數年是天水圍北屋邨入伙的高峰期。人口急劇上升,在2001年,區內人口已達27萬。

九廣西鐵及九廣輕鐵的延綫於2003年通車。天水圍的對外交通大爲改善。2006年位於天水圍新市鎮東北的香港濕地公園正式開幕,為區內增加一個新的旅遊景點。


[編輯] 地理
天水圍位於后海灣的南岸,為元朗平原的一部分。天水圍的東北方為米埔濕地。后海灣的對岸為繁華的廣東省深圳市福田區及南山區,海灣兩旁的距離少於10公里。由於米埔一帶為自然保護區,海灣沿岸沒有被開發,所以景色非常優美。

天水圍的周邊為鄉村地區。南面有屏山及坑尾村。北面有輞井圍及流浮山。西面有廈村和東頭村。東面有馮家圍和蝦尾新村。天水圍的周邊也有新發展的市鎮地區。東南方有元朗新市鎮,西南方有洪水橋新市鎮。加上南面的屯門新市鎮,新界西北現正高速地城市化。


[編輯] 前往交通
九廣西鐵
天水圍站
九廣輕鐵
輕鐵於天水圍共有16個車站,輕鐵天水圍站與西鐵天水圍站交匯。
設有705、706、751、751P^、761P
巴士
九巴
53(元朗(東)總站 ↔ 荃灣(如心廣場))
63X(天慈總站 ↔ 佐敦(滙翔道))
69M(天瑞邨 ↔ 葵芳地鐵站)
69P^(天耀總站 → 葵芳地鐵站)
69X(天瑞邨 ↔ 佐敦(滙翔道))
264M(天恩邨 ↔ 青衣機鐵站)
265B(天恆邨總站 ↔ 旺角(柏景灣))
265M(天恆邨總站 ↔ 麗瑤)
265P^(天恩邨 → 麗瑤)
265S^(天水圍市中心總站 ↔ 大埔工業邨)
269B(天水圍市中心 ↔ 紅磡碼頭)
269C(天水圍市中心 ↔ 觀塘碼頭)
269D(天富 ↔ 瀝源)
269M(天水圍市中心總站 ↔ 祖堯)
276(天慈總站 ↔ 上水總站)
276A(天恆邨 ↔ 太平)
276B(天富 ↔ 太平)
276P(天慈總站 ↔ 上水總站)
N269(美孚 ↔ 天慈總站)
九鐵巴士
A73(天富 ↔ 屯門碼頭)
K65(元朗(東) ↔ 流浮山)
K73(天恒↔元朗(西))
K73P^ ------------
K74^(天瑞↔元朗(西))
K75(洪水橋 ↺ 西鐵天水圍站)
K75P^(天瑞 ↺ 洪水橋)
K76(天恒 ↔ 西鐵天水圍站)
過海隧道巴士
967(天水圍北 ↔ 金鐘)
967X^
969(天水圍市中心 ↔ 銅鑼灣摩頓台)
969A^
969B^
969P^
969X^
N969(天水圍市中心 ↔ 銅鑼灣摩頓台)
龍運巴士
E34(天水圍市中心 ↔ 機場)
E34P^(不繞經元朗市之E34特別班次)
E34S^(只經天水圍(北)之E34特別班次)
N30(元朗(東)總站 ↔ 東涌)
[^]於繁忙時間提供服務。
小巴
綠色專線小巴
33、34、35、77
2007-06-25 12:30 am
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-14 00:19:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070624000051KK02615

檢視 Wayback Machine 備份