請問什麼是〔河洛人〕？

鶴佬人（Hō-ló），又稱福佬人、河洛人、閩南人、台灣人等，是現在通稱的「台灣四大族群」裡面人數最多（佔73％）的一個族群，是近四百年來由中國東南沿海的福建省移居來台之移民的後代，主要分成漳州人和泉州人兩大支，屬漢族，一說以漢化的百越民族為主，另一說則以逐年南遷的漢人為主。在移民初期，漳、泉之間時有械鬥，現在則都自稱為「本省人」、「福佬人」、或「台灣人」(王明珂 1994，254﹔張德水 1992，21)，不再區分漳泉。習慣上，Hō-ló自稱為「台灣人」，客家人往往認為這個語彙太具擴張性。一般的客家人是將Hō-ló稱之為「Ho̍k-ló-ngìn」，漢字偶而根據客家話的音寫成「學佬人」或「學老人」。
以語言來說，各地的鶴佬人都說近似廈門話的鶴佬話，各地雖有些微的口音之別，但都可以溝通(王明珂 1994，254)。（這是因為廈門話同樣是漳泉混合語。）鶴佬人是台灣人數最多的族群，根據黃宣範(1995，21)的看法，其佔台灣總人口的比例達73.3%。
另外，中國大陸某些閩南後裔也是鶴佬人（音「學佬」）（如廣東汕尾閩語使用者）。另外，金門縣雖然與臺灣本島一樣通行閩南語，但因位於福建省而一般仍歸類外省人。
「Hō-ló」的來源和使用


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/TaiwanEthnicDistribution.jpg/250px-TaiwanEthnicDistribution.jpg



圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
日治時期台灣閩客原住民分佈概圖
「鶴佬」這一個詞彙，事實上是「Hō-ló」這個音的無含義翻譯字，使用此名稱的學者受漢文化傳統的影響，以禽獸之字故意屈辱非中原地帶的居民的心態稱呼台灣的河洛人，一如漢族古時候使用戎夷蠻狄稱呼位於中原四方的民族；此名稱極少數人使用，一般多使用河洛人。關於這個音相對應的漢字是什麼、是否有本字（固有漢字），學界到現在還一直在爭議當中。基本上，「Hō-ló」指的是一種語言的名稱，也順便指涉講這種語言的人群。一般來説，「Hō-ló」有「河洛」、「福佬」、「貉獠」等漢字來源說法。
19世紀時，連橫將這個音翻譯為「河洛」，並認為「Hō-ló」對應「河洛」二字（洪惟仁 1987，131）。有很長的一段時間，「河洛」這個語彙也受到國民黨官方的使用。有人認為這個詞所反映的，是這個語言和這群人最早是從中原的「河洛地區」南遷而來。部分學者認為「Hō-ló」等同「河洛」，是因為「Hō-ló」人源自中原。這些中原地區的人曾經在東晉五胡亂華、唐高宗總章二年「征蠻」、唐朝末年，三個時期大規模經浙江南遷至福建，從而在福建逐漸形成了一群說著源自中原古音方言的人（袁家驊，《漢語方言概要》）。對於「河洛」的説法，林再復也認爲閩南人來自於河洛（林再復著《閩南人》），另外陳修著《台灣話大詞典》、許成章著《台灣漢語辭典》等語言書籍中都以「河洛」二字對應「Hō-ló」。洪惟仁（1987，131）並不認爲「Hō-ló」等同於「河洛」（hô-lo̍k），因為他從語音學上判斷，「洛」字屬於入聲字 (lo̍k)，而「ló」則是上聲字。而梁烱輝（2002）則從《廈門音新字典》的白話音變調現象，認爲不能排除ló為「洛」字的音變。
另外一個比較可能的翻譯是「福佬」，為中國大陸語言、民俗部門所普遍採用。這個語彙被認為是客家人對該語言和該族群的稱謂，即「福建佬」的意思。然而，「福佬」的客語漢字讀音是「Fuk-ló」，但客家人對鶴佬人的稱呼卻是「Ho̍k-ló-ngìn」，以致於客家人常借音寫成「學老人」或「學佬人」（稱呼具體某個人而不是整個族群時，「人」字是不能省略的）。另外，洪惟仁認為這一個「佬」字，基本上有輕蔑的意思。因此，洪惟仁對於「Hō-ló」這群人會不會以「佬」字自稱，也覺得有問題。也就是說，「Hō-ló」裡面的「ló」，是不是就等同於「佬」，他也非常存疑(洪惟仁 1987，132)。
洪惟仁先認爲「Hō-ló」實質上應等同於「貉獠」二字（洪惟仁著《台灣禮俗語典》）。後來他認爲「貉獠」二字不雅，於是建議改稱「賀佬」，最後確定為用「鶴佬」來指代「Hō-ló」，借其音而不論其義。這個建議已經得到部分學者的迴響，比如施正鋒(1997，99)、黃昭堂(1994，224，註19)等，都同意這是比較恰當的處理方式。
此外，由於臺灣的「Hō-ló」人祖先來自於福建南部，部分學者也將這個語言直接稱之為「閩南語」，將這群人稱之為「閩南人」。
帶有侮辱性的稱呼有「歐駱人」、「貉獠人」等，僅見於個別史籍中。

廣義的鶴佬人
由於臺灣是鶴佬人占多數的地區，所以有許多其它族群生活在在鶴佬文化中，部分人已與鶴佬人無異。根據「全國客家人口基礎資料調查研究」的調查，臺閩地區單一認定為鶴佬人佔73.3%（1,657.2萬人）1，遠高於血緣上鶴佬人的比例，顯示現在的「鶴佬人」應該是一個文化上的概念，凡認同鶴佬文化，自我認定為鶴佬人的臺灣人即為臺灣鶴佬人。例如「鶴佬客」，指生活與鶴佬人無異，已失傳客家話，可能僅保留一兩個稱謂用語的客家人後裔。
許多客家人成為鶴佬客的時間非常早，甚至是在日治時期前。鶴佬客例子如台灣前任總統李登輝等人士，他們的父輩這代就已不會說客語。

關於「台灣人」這個名詞的說明
事實上，鶴佬人也經常自稱是「台灣人」，而以「台灣人」這個語彙當成是該族群自稱的標籤。然而，從歷史的觀點來看，「台灣人」這個詞彙，在不同的歷史時空以及不同的情境脈絡下，其實都有不一樣的意涵。我們至少可以指出「台灣人」這個語彙三種不同的指涉。最狹義的用法，指的正是「鶴佬人」這個族群。為什麼鶴佬人會自稱為台灣人，施正鋒(1997，80-1)認為這可能是因為「該族群大規模移民來台墾殖較早，自然有利於產生對這塊地的認同」。2
「台灣人」的第二個用法，是與「外省人」或「大陸人」對照使用，指的是「土生土長的台灣人」(native Taiwanese)，也就是一般所謂的「本地人」或「本省人」。在這個定義下，除了上述第一種用法的「鶴佬人」以外，所謂台灣四大族群當中的「客家人」和「原住民」，也都被包括在「台灣人」這個語彙裡面(施正鋒 1997，81)。
「台灣人」的第三種用法，則是等同於「台灣的住民」（resident Taiwanese），也就包括了所謂四大族群當中的每一個族群。這個用法不僅是最廣義的，其實也是比較政治正確（political correct）的，同時也是二十一世紀的今天為大多數的台灣人民所認可接受的一種定義。3
造成這個新定義的可能原因有：第一，「本省人」和「外省人」之間的摩擦，在經過長久的通婚、共事以後在日漸縮小當中。第二，「外省人第二代」基本上也都是在台灣這個島嶼出生長大，而客觀上缺乏了對大陸原鄉的經歷，對臺灣的認同要高於前一代。最後，這也和外在大環境的變化有關。然而就算是第一代在台外省人到中國大陸持的也是「台胞證」，在大陸也被視為「台灣人」，使得外省人對大陸的認同產生了一定的影響。
不管從什麼角度來看，在台灣，反對最後一種「台灣人」（「台灣的住民」）的定義的人很少，儘管很多年紀比較大的人，依舊無法改變自己過去約定俗成對「台灣人」這個語彙的定義。因此，從今天看來，「台灣人」這個語彙，包括了台灣所有的住民，而不限於前兩個相對狹隘的定義。

注釋
註解1： 當只能選擇一種族群身份時，臺閩地區（包含臺、澎、金、馬）單一認定為福佬人佔73.3%（1,657.2萬人）、臺灣客家人佔12.6%（285.9萬人）、大陸客家人佔0.8%（18.9萬人）、大陸各省市人佔8.0%（181.1萬人）及原住民佔1.9%（43.3萬人）。調查結果發現年齡愈低的民眾其族群通婚的比例愈高，隨者族群通婚的比例上升，單一的族群認定已不適用，因而較偏向採用多重選擇族群身份。在多重選擇下，有78.6%認為自己是福佬人（1,778.2萬人）、臺灣客家人佔19.5%（441.2萬人）、大陸客家人佔2.9%（64.8萬人）、大陸各省市人佔13.1%（296.8萬人）及原住民佔5.3%（119.9萬人）。
註解2： 雖然一般主流的說法，認為客家人是比鶴佬人來台較晚，但是，也有人持不同的看法。比如說尹章義(1989，358-66﹔1991，212-4)，他就認為客家人與鶴佬人幾乎是同時抵達台灣，甚至於可能更早。
註解3： 這個新定義，其實也就是中華民國前總統李登輝在1999年幫馬英九站臺助選台北市市長的時候，所提出來的所謂「新台灣人論」。關於和李登輝之「新台灣人論」的討論，可以參考黃中平(1999)和蕭敬(1999)。

河洛指的是黃河與洛水相交的一帶，以洛陽為中心，現屬河南。洛陽是東漢和兩晉的都城，東漢末黃巾作亂，西晉初有八王之亂，按西元317 年是西晉國都，洛陽被胡人攻陷（史稱五胡亂華），東晉開始建都南京，偏安江南的一年。為避胡禍，當年有數百萬難民自京師洛陽一帶南遷。其中一大部份是向新都南京投奔，但南京地區腹地有限，只好另謀出路。由於洛陽地近黃河、洛水，附近居民大多通水性，既然南京無法立足，只好乘船出長江口，沿海岸南下發展，部份停留在舟山群島，部份到達浙江溫州，部份更南下至金門、廈門、泉州、彰州及廣東潮州。為不忘本，將所講語言，稱為河洛語，難民們也以河洛人自居。河洛語系族群，目前分佈在閩南的泉州、漳州、廣東的潮州、欽州、廉州、海南島、浙江的溫州和台灣。(alumni.ad.nthu.edu.tw/asp/publication/ docs/142/相思情話%5C河洛與客家源流.pdf 及 alumni.ad.nthu.edu.tw/asp/publication/ docs/143/投稿%5C再談河洛源流-江仁台.pdf)



河洛語使用地區 (www.taiwanus.net/history/1/58.htm)



同樣使用台語、河洛語之話語，實在不限於閩南地區而已，亦有不少地區用此種語言，目前所知除台灣澎湖以外，中國由北至南分佈情形如下：



一、 江蘇省

宜興縣南部山區，位於太湖西岸，由此地居民可探知吾等祖先之發源地，此乃強悍族中最強悍之一群，與周圍所有住民之語言截然不同，可謂今之「桃花源」，成為語言學上最著名之「方言島」，更印證一項史實：台灣人之祖先即吳越之族，推至上古即商族。



二、浙江省

現在約有一百多萬人，主要分佈在沿海地區及島嶼上，以平陽話為代表。

1．溫嶺縣之石塘一帶，

2．玉環縣之坎門鎮，

3。洞頸縣之本島、半屏島、元角、倪嶼，

4．瑞安縣之北麂島、大南鄉，

5．平陽縣之南麓島、東部沿海之西灣鄉、墨城鄉，

6．泰順縣之東南角，

7．文成縣之東南角，

8．蒼南縣、長興縣、臨安縣、舟山群島等地均有言商漢語之居民。



三、福建省

因福建省舊稱閩越之地，中部大河曰閩江，閩江以北概稱閩北，閩江以南概稱閩南，林語堂博士(中國第一位語言學博士)提出閩北話及閩南話之說，其實不盡然，蓋福建西南部之長汀、上杭一帶居民所言係「客家話」，「閩南話」主要分佈於福建省東南部及沿海各，島嶼，大概可分做三種音系。

甲、 漳州音系：漳州、長泰、華安、龍溪、漳浦、雲霄、海澄、南靖、平和、東山、詔安、漳平等地，龍岩因鄰近上杭，故帶有些客家腔調。

乙、 泉州音系：泉州、晉江、南安、惠安、安溪、永春、德化等地。漳泉音系在發音上略有差別，泉音系較為沈重，以安溪尤甚，漳音系則較為清揚，一般人咸認為「漳州話」容易學，故有「泉女嫁漳人，入門腔調即變，反之漳女為泉婦，至老音調不改」之說，俗諺譏為「泉州人背祖也」，此乃通俗又明顯之例証。兩支音系雖有「小異」，大體上稱得上「大同」，彼此可以溝通。

丙、 廈門音系：廈門、金門，廈門開闢港埠以來，人口漸增，各地口音會集，因此自成一格，稱之為「不漳不泉」、「亦漳亦泉」。漳泉移民來台以後往來頻繁，互相影響，更加擴大「不漳不泉」、「亦漳亦泉」之綜合音調，加。上後受荷蘭人、日本人之影響產生一些外來語，發展至今亦即在台灣所言之「台員話」台灣話。

此外蒲田、仙游兩地帶有濃厚之福州腔，亦即迫音系底加上閩東音系影響之混合方言。



四、江西省

位于東北部、接近浙江省地區。

1．玉山縣之紫湖、南山，

2．廣豐縣之桐板、橫山、東井，

3. 上饒縣之花廳、黃市、楓嶺鎮.



五。廣東省

在東部靠海地區。

1． 潮汕音系：潮州、潮安、汕頭、南奧、澄海、饒干。揭陽、揭西、潮陽、普寧、惠來、海豐、陸豐。

2． 大田音系：大田。



六、海南島

分佈在島上十四縣市。海口、瓊山、澄邁、安定、屯昌、瓊中、瓊海、文昌、萬寧、陵水、崖縣、樂東、東方、昌江，其中以海口話、文昌話為代表。



七、廣西省

移民循兩條水路前進，已有五百年歷史。

1．由南海入合浦南流江至博白、陸川、玉林、北流一帶。

2。溯西江而上，沿支流賀江，柳江、紅水河、郁河至貿縣、平樂、柳州、羅城、來賓，邕寧。

總計定居在廣西省有十五萬人，因為分散太闊，形成許多方言島。

(1)最大一落由平南縣丹竹至桂平縣江口一段之潯江兩岸，約有六萬人。

(2)其次是平樂縣二塘及其以北地帶共有兩萬人。

(3)北流縣新圩、民樂有幾村被當地人稱為福建村，共有一萬多人。

(4)陸以縣之馬坡及羅城縣之龍岸各有一萬多人。

(5)柳州市南及柳江縣之進德、百朋有上萬人。

(6)其他不足萬人有：融安縣之大港，來賓縣之蒙村，賓陽縣之新賓、同義村，邕寧縣之蒲廟、仁福村，欽州縣之大直、平吉、青塘等地，北海市郊及圍洲島，合浦縣之福茂，博白縣之浪平，玉林縣之山心，南丹縣之小場、車河、大廠鎮等地。



八、南洋地區

菲律賓、砂勞越、印尼、新加坡、馬來亞半島、泰國等地華僑泰半為漳、泉、潮、汕籍。