唔識一句韓文, 請問點解?

The sentenece is "넌 나의 반쪼오옥~~!!"

쪼오옥 is the sound of a kiss (JJo~o~ok)
sometimes it will be written as 쪼오오옥 (JJo~o~o~ok)
==> a longer sound ==> a longer kiss

넌 나의 반쪽 means you are my another half
(반쪽 means half and 나의 반쪽 means my another half)

넌 나의 반쪼오옥 is from 넌 나의 반쪽 and the last word 쪽 is read in the sound "쪼오옥" means "you are my another half" + kissing you

2007-06-24 13:36:27 補充：
넌 나의 반쪼오옥 意思是 "你是我的另一半 + 親吻"

감사=感謝