問心無愧的英文

記得孔慶翔 (William Hung) 在一夜成名 (American Idol)的經典名句嗎﹖

I already gave my best 我已經揭盡所能,
I have no regrets at all.我問心無愧!



2007-06-25 00:14:49 補充：
Has a clear conscience 根本不解作問心無愧!

Has a clear conscience

In English:
Has a clear conscience

I've got my heart in my hand and I'm sure that I've nothing done wrong.

1.to have a clear conscience; to feel no qualms upon self-examination; to sleep the sleep of the just
2.with a clear conscience

都是在yahoo字典中查回來的~
(1)中的應該是在前面配subject (省略"to" )
(2)中的可以參考這句----He does everything with a clear conscience.

I have no regret at all.