什麼是"Don't be so cheesy!"??

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-06-24 5:12 am

什麼是"Don't be so cheesy!"??

回答 (4)

2007-06-24 5:37 am

✔ 最佳答案

這句話是解:不要太低賤

參考: 這個網站很有用:http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html

👍 0 👎 0

2007-06-24 5:31 am

Cheesy
a.
1. 乾酪質的
2. 下等的
3. 漂亮的;第一流的

所以成句應該係"唔好咁下流, 咁cheap"咁解

參考: Yahoo 字典 + 自己

👍 0 👎 0

2007-06-24 5:26 am

不要太俊俏！

參考: s

👍 0 👎 0

2007-06-24 5:17 am

那就是說：不要太俊俏！

2007-06-23 21:18:50 補充：
不要太下等！

參考: 我

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 00:40:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070623000051KK04174

檢視 Wayback Machine 備份