幫我譯成英文please!

2007-06-24 4:57 am

sorry我原來之前寫錯你的地址所以你收唔到信.

回答 (6)

2007-06-24 5:40 am

✔ 最佳答案

I am sorry,I original before makes a mistake in writing your address therefore you cannot receive the letter.

👍 0 👎 0

2007-06-24 7:31 am

I am so sorry that I have written your address wrongly such that you could receive my letter.

👍 0 👎 0

2007-06-24 5:14 am

sorry about that, i realise i had wrote the address wrong, so that's why you couldn't receive my letter.

參考: me...

👍 0 👎 0

2007-06-24 5:07 am

As I have written your home address wrongly,so that you cannot recieve the letter which i sent to you,I am really sorry about that.

參考: ME

👍 0 👎 0

2007-06-24 5:04 am

I'm sorry. Earlier I sent you a letter but I write in wrong address so you can't get it.

參考: my own and my english friend

👍 0 👎 0

2007-06-24 5:03 am

sorry I original, makes a mistake in writing your address, therefore you do not receive the letter.

hope can help you

👍 0 👎 0