英文問候句, 請問有咩分別? 點運用 ? 是否意思一樣 ?
1) How do you do ?
2) How are you ?
3) How are you going ?
英文問候句, 請問有咩分別?
2007-06-24 12:51 am
回答 (5)
2007-06-25 11:43 pm
✔ 最佳答案
意思是一樣的, 但這要講到英語的慣性問題:1) How do you do ? - 新相識(介紹)的朋友用.
2) How are you ? - 己認識的朋友用.
3) How are you going ? - 較老友用 (即: 你近來點呀?)
參考: SELF
2007-06-24 5:49 am
第一句:How do you do ?
是解釋:你好?
第二句:How are you ?
是解釋:你好嗎?
第三句:How are you going ?
是解釋:您怎麼去？
一眼看下去,第三句的意思跟頭二句的意思完全不一樣,所以不用多說了,而第一,二句的意思相近,可是第二句是加了一個語助詞的。
是解釋:你好?
第二句:How are you ?
是解釋:你好嗎?
第三句:How are you going ?
是解釋:您怎麼去？
一眼看下去,第三句的意思跟頭二句的意思完全不一樣,所以不用多說了,而第一,二句的意思相近,可是第二句是加了一個語助詞的。
2007-06-24 5:35 am
the 3 sentences mean the same
number one is more formal, as for speaking to senior or somebody in higher position
number 2 and 3 more casual, can apply to anybody
number one is more formal, as for speaking to senior or somebody in higher position
number 2 and 3 more casual, can apply to anybody
2007-06-24 1:26 am
分別在意思上有些不同！
至於點樣運用就係問侯句，冇特定場合的！
至於點樣運用就係問侯句，冇特定場合的！
2007-06-24 12:56 am
1)你好?
2)你好嗎？
3)您近來怎樣?
2)你好嗎？
3)您近來怎樣?
收錄日期: 2021-04-13 17:16:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070623000051KK02832