文言文問題

2007-06-23 9:37 pm
時人謂關羽之斬顏良不足過也。


{不足過}點解?

回答 (2)

2007-06-24 10:10 am
✔ 最佳答案
閣下的問題:「時人謂關羽之斬顏良不足過也」有誤!

原文應為:「時人皆云關羽之斬顏良,不是過也。」
原文出自唐朝李延壽所撰《南史‧宋書‧薛安都列傳》。這句說話是讚譽南北朝時宋的大將薛安都的勇猛,可以媲美三國時之關羽。
其中「不是過也。」解作:並不算過份。

《南史‧宋書‧薛安都列傳》原文:「安都望見(魯)爽,便躍馬大呼,直往刺之,應手而倒,左右范雙斬爽首。爽累世梟猛,生習戰陳,咸云萬人敵,安都單騎直入,斬之而反,時人皆云關羽之斬顏良,不是過也。」
2007-06-23 10:52 pm
可能係解:並不是什麼過錯
如果可以看全文更好


收錄日期: 2021-04-12 20:00:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070623000051KK01812

檢視 Wayback Machine 備份