文言文問題

用戶16080

2007-06-24 10:10 am

✔ 最佳答案

閣下的問題：「時人謂關羽之斬顏良不足過也」有誤！

原文應為：「時人皆云關羽之斬顏良，不是過也。」
原文出自唐朝李延壽所撰《南史‧宋書‧薛安都列傳》。這句說話是讚譽南北朝時宋的大將薛安都的勇猛，可以媲美三國時之關羽。
其中「不是過也。」解作：並不算過份。

《南史‧宋書‧薛安都列傳》原文：「安都望見(魯)爽，便躍馬大呼，直往刺之，應手而倒，左右范雙斬爽首。爽累世梟猛，生習戰陳，咸云萬人敵，安都單騎直入，斬之而反，時人皆云關羽之斬顏良，不是過也。」

👍 0 👎 0

None

2007-06-23 10:52 pm

可能係解:並不是什麼過錯
如果可以看全文更好

👍 0 👎 0

回答 (2)