幫手英文翻譯

朋友離港, 原本就俾錢我叫我幫他到期還款, 但果次俾我$3000因冇散錢, 諗住轉頭找散拿給我, 點知轉頭又唔記得左俾我, 我又唔記得. 依家我要通知佢, 我幫唔到佢還, 因為果日佢最後唔記得左俾我. 以下英文可以點寫? 謝.

唔好意思, 係20/5你走果時, 最後我唔記得左提你俾我你的供款$2,200.

The friend leaves port, enables the money I to be called me originally to help him to expire returns the funds, but the fruit time enables my $3000 because of 冇 the loose change, thinks about turns the head to look disperses takes for me, selects the knowledge to turn the head not to remember enables left I, I remembered. I must inform according to the family 佢, I do not help 佢 also, because the fruit date 佢 finally did not remember enables left I. Following English may select writes? Thanking.

Does not feel all right, is when 20/5 you walk the fruit, finally I did not remember raises you to enable left my you to donate $2,200.

下面的網有免費翻譯(150字)

http://www.worldlingo.com

唔好意思, 係20/5你走果時, 最後我唔記得左提你俾我你的供款$2,200:
Sorry,I forgot to remind you to give me $2200 for your loan repayment before you left on 20th May.

I'm so sorry that I forgot to remind you of giving me your loan $2,200 on 20th May when you left.

唔好意思, 係20/5你走果時, 最後我唔記得左提你俾我你的供款$2,200.

When you left on the 20th May, I forgot to remind you to give me $2200 for your loan repayment. Please can you provide me the above amount so that I can transfer the money on your behalf.

I am sorry that I did not pay your loan/mortgage payment as you requested. It is because when the day you left, I forgot to remind you to give me the payment. Therefore I am unable to take care of the loan for you.