大家快幫我翻1些日文.拜託.

2007-06-23 7:50 pm
神戸大学経済経営研究所では、日本の主要な多国籍企業として選定した60社について、当該企業が進出した海外の企業(海外子会社等)に関する情報をWeb経由で公開・提供してまいりました。
 この度、公開中の60社に加え、新たに74社を追加収録し、134社の海外進出企業のデータを公開いたしました。主な項目は、 社名・所在地・業種・事業内容・資本金・従業員数・出資比率等の経済・経営分析に必須のものです。
 利用者に優しいシステムとして構築されていますので、簡単に情報へアクセスすることができます。
 また、検索例も参照してください。検索結果を手元のパソコンに取り込み、市販ソフトで加工することが可能です。

回答 (6)

2007-06-23 7:54 pm
✔ 最佳答案
在神戶大學經濟經營研究所,關於作為日本的主要跨國企業而選定的 60 家,Web 經由公開、提供了關於本該企業進入的國外企業 (國外子公司等)的情報。
 加入這次,公開中的 60 家,重新地追加收錄 74 家,公開了 134 家的向海外發展企業的資料。主要的項目,公司名稱.所在地.行業.事業內容.資金.工作人員數.出資比率等經濟.經營分析是必要的東西。
 因為被使用者作為溫和的系統而建築,所以能簡單地到情報使用。
 而且,請查詢例子也參照。手邊的個人電腦拉攏查詢結果,市場販賣柔軟 , 加工這事是可能的。
2007-07-03 8:22 pm
只有lanyinpd網友是用自己的日文知識作答! 
請參考他/她的答案!
2007-06-24 5:58 am
神戶大學經濟經營研究所一直選定了60間日本的主要跨國公司,經由互聯網提供它們位於海外的企業(如海外子公司等)的情報。
除了原來的60間主要跨國公司,神戸大学経済経営研究所這次更增加了74間主要跨國公司的資料,合共公開了134間在海外有發展的企業的資料,主要公開項目包括公司名、公司所在城巿、行業、業務內容、本金金額、工作人員數量、出資比率等對經濟及經營分析來說是必要的資料。
因為系統是以便利使用者為重點而設計,所以很容易便能取得有關資料。
另外,也請參考搜尋的例子,可以看到可以將搜尋結果放進手邊的電腦,再用巿面有售的程式再作編輯。
參考: 自己
2007-06-23 10:10 pm
到YAHOO JAPAN
CLICK翻譯
有多國語言
2007-06-23 7:56 pm
在神戶大學經濟經營研究所 關於作為日本主要的跨國公司選定的60家,該企業進入的海外的企業 (海外子公司等等) 經由W e b公開‧提供關於的訊息來了。
此次,加上公開中的60家,重新追加收錄74家,公開134家進入海外企業的數據了。 主要的項目是公司名‧所在地‧行業‧事業內容‧資金‧工作數量‧投資比率等等的經濟‧經營分析必須。
用戶作為溫柔的系統正在被構築,所以能簡單地訪問訊息。
另外,也請參照檢索事例。 把檢索結果致力于手邊的計算機,用在市場上出售軟體加工的事有可能。
參考: Dr.eye
2007-06-23 7:54 pm
在神戶大學經濟經營研究所,關於作為日本的主要的跨國公司選定了的60公司,在Web經由提供·提供有關該企業進入了的海外的企業(海外子公司等)的信息來了。

 這次,公開中的60公司之外又加上,重新追加收錄74公司,公開了134公司的向海外發展企業的數據。主要的項目,對社名·所在地·行業·事業內容·資本金·工作人員數·出資比率等的經濟·經營分析是必須的東西。

 因為作為對利用者和善的系統被構築,簡單地能訪問到信息。

 同時,檢索例子也請參照。向(以)身邊的個人電腦拿進來檢索結果,用市販軟件加工的事可能。


收錄日期: 2021-04-18 22:28:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070623000051KK01288

檢視 Wayback Machine 備份