麻煩個位日文達人幫我翻1些文章.

2007-06-23 7:47 pm
植民地主義とは、国家主権を国境外の領域や人々に対して拡大する政策活動と、それを正当化して推し進める思考体系を指す。
政策活動に際しては、資源、労働力、そして市場を経済的に支配することが原動力となる。さらに、植民地主義を正当化するのは、植民者が被植民者より優れており、また、植民地支配はその近代化に必須の経済基盤・政治基盤を発展させることに繋がるので、被植民者にとって利益になるのだという考え方である。
アンドレ・グンダー・フランクの植民地主義によって被植民者から富の収奪が行われ、経済発展を阻害したというような主張のみならず、ポストコロニアリズムの思想家であるフランツ・ファノン等の政治的・心理的・道徳的ダメージをも加えたという主張がある。
現在も手を変え品を変えた形で植民地支配を脱した国々への支配が継続しているという見方も存在する。
更新1:

どうして日本は、アメリカを相手に戦争を始めてしまったのか。戦後60年をへて、今なお特定の近隣諸国からは「謝罪と賠償」を求められ、国内でも「東京裁判史観」「自虐史観」「自由主義史観」などさまざまな歴史観によって評価の定まることのない、太平洋戦争。ナチス・ドイツと連合国軍とが戦った戦争とあわせて、ひとくくりに「第二次世界大戦」と呼ばれるが、ナチス・ドイツの戦争が「ヨーロッパの内戦」と言われるのに対して、日本が世界を相手に戦った戦争は、異なった人種・文明の激突という視点から見ると、まったく違った意味合いを持っている。

更新2:

こうした視点に立ち、殖民主義を掲げて日本人の前に立ちはだかった欧米人と、その圧力の前に日本人が「どういう心理で」立ち向かおうとしたかを、秀吉の時代にまでさかのぼって検証していく。個人的には、秀吉がキリスト教を禁止し、宣教師を処刑・国外に追放した背景に「日本人を奴隷として売買した」ことがあったという史実があると知ったことが、驚きだった。歴史の中での心理的反応という観点から、戦争に至った経緯を読み解いているので、全体的な流れだけでなく、その時の日本人の「気持ち」が分かって面白い。

更新3:

よく「虐待された子どもは、親になったら子を虐待する」連鎖があるといわれるのを思い出した。さて、現代の私たちもまたその連鎖の中にいるのか、どうか。

回答 (2)

2007-06-23 7:54 pm
✔ 最佳答案
所謂殖民地主義,是指對於國境外的領域和人們擴大的政策活動和,指示做合法化那個推行的思考體系國家主權。
政策活動當經濟地支配資源,勞動力,然後市場這事成為原動力之際的話,。還有,做合法化殖民地主義,被褥殖民者從殖民者優越,而且,殖民地支配那個近代化讓必要的經濟基礎.政治基礎擴展因為事相連,所以對被褥殖民者來說成為利益所謂想法。
andole .gnda -.財富的掠奪由 frunk 的殖民地主義所從被褥殖民者實行,妨礙了經濟發展所謂好像不僅主張,郵筒 coronia 節奏的思想人的 frunsi .fa 不等的政治.心理的.道德的損害也有加入了的這種主張。
現在也改變手,對以改變了物品的形式做了脱殖民地支配的各國的支配繼續的這種看法也存在。

為什麼日本,美國對象在戰爭第一次糟了啊。戰後 60 年向之後,從特定的鄰近各國現在仍然要求「賠罪和賠償」,即使國內根據看「東京審判史觀」「虐待自己史觀」「自由主義史觀」等各式各樣的歷史,沒有決定評價,太平洋戰爭。納粹黨.德國、聯合國軍和然而戰鬥的戰爭和,介紹,被稱為「第二次世界大戰」捆人類,但是納粹黨.德國的戰爭是「歐洲的內戰」和雖然被認為但是對於,日本對對象戰鬥了世界的戰爭,不同人種.文明的猛撞所謂觀點從看的話,就有完全不同的意義。

這樣的觀點站,指出殖民主義日本人前擋住的歐美人和,在那個壓力前日本人「什麼樣的心理用」站正要往了,秀吉的時代在到繼續追究,檢驗。個人,秀吉禁止基督教,處死.國外驅除了傳教師背景在有有了「作為奴隸買賣了日本人」的這種史實和知道這事,是驚恐。從在歷史裏面的心理上的反應的這種觀點,戰爭到了經過因為正確地讀出,所以不只是全體的流程,知道那個時候的日本人的「心情」之後有趣。

被說經常有「被了虐待的小孩,成為父母的話做虐待孩子」聯繫的想起了。那麼,現代的我們也又在那個聯繫裏面或...請。

希望幫倒你 =]
2007-07-03 9:39 pm
翻譯機垃圾


收錄日期: 2021-04-23 22:12:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070623000051KK01268

檢視 Wayback Machine 備份