請個位日文達人幫我翻1些文章的翻譯

2007-06-23 7:44 pm
国連の定義 :
資産を2ないしそれ以上の国において統轄するすべての企業
ハーバード大学多国籍企業研究プロジェクトの定義
アメリカで売上上位500社以内、6ヶ国以上に海外製造子会社を所有する企業
吉原英樹(神戸大学名誉教授・南山大学教授)の定義
売上高上位500社以内(ただし東証1部上場の製造企業)
5ヶ国以上に海外製造子会社(日本親会社の出資比率25%以上)を持つ
その他こんな定義がある
多くの国々に生産設備を持っている
多くの国々に販売拠点や事務所を持っている
共通の経営戦略を持って活動している
生産に関しては、グローバルに考える
販売に関しては、各国のローカル・ニーズに対応する
あらゆる業種に多国籍企業は存在するが、巨大な多国籍企業は、石油産業、自動車産業、半導体産業、防衛産業に見られる。これは、工場等への大規模な設備投資が必要なほか、グローバル市場に対応した商品を生産・製造するためである。
多国籍企業とは、活動拠点を一国におかず世界的に活動している企業。具体的定義としては以下のようなものがある。

回答 (4)

2007-06-23 7:50 pm
✔ 最佳答案
聯合國的定義:
資產 2 沒有的始祖被以上之國在統轄所有的企・
哈佛大學跨國企業研究企劃的定義
在美國在營業額上等 500 公司以內,6 個國家以上上所有國外製造子公司的企・
吉們英國樹 (神戶大學榮譽教授.南邊山大學教授)的定義
銷售額上等 500 公司以內(但是東證 1 部上市的製造企業)
對 5 個國家以上擁有國外製造子公司 (日本母公司的出資比率 25% 以上)
有其他這種定義
對很多的各國有生產設備
對很多的各國有銷售據點和辦公室
帶共同的經營戰略,活動
關於生產一事,全球地思考
關於銷售一事,對應各國的地方.需求
所有行業跨國企業存在,但是巨大的跨國企業,被石油產業,汽車產業,半導體產業,防衛產業看。這個,需要對工廠等的大規模的設備投資其他,由於生產、製作對應全球市場的商品。
跨國企業所謂,活動據點一個國家菜世界地活動企業。作為具體的定義有如以下那樣的東西。

希望幫倒你 =]
2007-07-13 8:34 pm
還是有翻譯網味道
2007-07-03 9:39 pm
翻譯機垃圾
2007-06-23 10:12 pm
到YAHOO JAPAN
CLICK翻譯
有多國語言


收錄日期: 2021-04-23 22:35:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070623000051KK01247

檢視 Wayback Machine 備份