how to write ??

Time will heal the wound, do not want to hurt the love/closest ones.

唔...我猜你應該是很causal的情況下講, 又不是寫書, 不用很華麗的字句吧...@@"

take time to let everything be fine

如果所有的事都好了, 就不會有人被hurt了, 對嗎?

no more hurt and let him/her go...take it easy, guy^^

你係咪想寫卡道歉呢？　　^__^

Let's not hurt each other
Time will heal us both

又或者

Time begins its healing...
...when we step away from the hurting

希望幫到你。

2007-06-28 07:58:00 補充：
可惜，這是港式英文。

time is the best remedy for all, it doesn't hurt anyone around.

Time is the treatment of all the things and it doesn't let anyone that arround in my socially circle feel hurt.