詩歌---Pass it on 好急

[ Pass It On ]
Score: Youth Hymns III, 102

It only takes a spark to get a fire going,
And soon all those around can warm up in its glowing;
That's how it is with God's love, once you've experienced it:
you spread His love to everyone, you want to pass it on.

What a wondrous time is spring - when all the trees are budding,
The birds begin to sing, the flowers start their blooming;
That's how it is with God's love, once you've experienced it:
you want to sing, it's fresh like spring, you want to pass it on.

I wish for you, my friend, this happiness that I've found
You can depend on Him, it matters not where you're bound;
I'll shout it from the mountain top, I want my world to know:
The Lord of love has come to me, I want to pass it on.
------------------------------------------
【向人傳開】
詩集：青年聖歌 III，102
只要星星火花，便能燃點起愛火；
圍在火旁的人，立時便感到暖和；
上主慈愛極豐厚，你經歷過之後，
也必願意將這慈愛，向每個人傳開。

何等明媚春光，樹木正發嫩滋長，
小鳥開始歌唱，百花齊吐艷飄香，
上主慈愛極豐厚，你經歷過之後，
也必願意讚美歌唱，將主妙愛傳揚。

朋友，願你分享，我已得到的喜樂，
你也可知倚靠他，不論你境況如何，
我要在山頂呼叫，讓普世皆知曉，
主大慈愛我曾親嘗，我要努力傳揚。

係基督教定係天主教o既歌?
I don't know, sorry!!!

歌詞:

[ Pass It On ]

It only takes a spark to get a fire going,
And soon all those around can warm up in its glowing;
That's how it is with God's love, once you've experienced it:
you spread His love to everyone, you want to pass it on.


What a wondrous time is spring - when all the trees are budding,
The birds begin to sing, the flowers start their blooming;
That's how it is with God's love, once you've experienced it:
you want to sing, it's fresh like spring, you want to pass it on.


I wish for you, my friend, this happiness that I've found
You can depend on Him, it matters not where you're bound;
I'll shout it from the mountain top, I want my world to know:
The Lord of love has come to me, I want to pass it on.



[向人傳開]

只要星星火花，便能燃點起愛火；
圍在火旁的人，立時便感到暖和；
上主慈愛極豐厚，你經歷過之後，
也必願意將這慈愛，向每個人傳開。


何等明媚春光，樹木正發嫩滋長，
小鳥開始歌唱，百花齊吐艷飄香，
上主慈愛極豐厚，你經歷過之後，
也必願意讚美歌唱，將主妙愛傳揚。


朋友，願你分享，我已得到的喜樂，
你也可知倚靠他，不論你境況如何，
我要在山頂呼叫，讓普世皆知曉，
主大慈愛我曾親嘗，我要努力傳揚。

我以前讀天主教學校時常常唱﹐不過聖詩也有分基督跟天主教的嗎?
不懂中文版本。