「lag」點讀呢?

👨🏻‍🏫 學術台語言

﹎嘿*°`

2007-06-23 5:32 am

經常聽到人讀「溺」,,
但係查字典的時候,,音標係「laeg」<--類似
即係讀「叻」*

究竟邊個先係正確?

＊如果係「溺」,,點解字典會係「laeg」？
＊如果係「叻」,,點解咁多人中意讀「溺」？唔通因為特別好聽？

(其實我覺得係叻,,我跟字典,,但係點解咁多人.....= =)

更新1:

答埋＊既問題得唔得－－

回答 (3)

曉華

2007-06-23 9:44 am

✔ 最佳答案

正確係:[叻]
點解會讀[溺]? 因為o個d人唔識英文, 一個傳一個, 所以好多人都讀做[溺]

俾個好例子你, 我識得一個人
將lag讀做[溺]
同時, 佢將 hip hop 讀做 [hit hot]
see!

👍 0 👎 0

用戶3821

2007-06-23 6:10 am

叻 is correct

think of
tag
sag
bag
dag

the endings are all of the same sounding

👍 0 👎 0

Helena

2007-06-23 5:38 am

叻 is the correct pronunciation

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=lag

👍 0 👎 0