如何翻譯成中文 : We should be men and women of our word.

其實係由一句 idiom ： a man/woman of his/her word 度o黎，意思係話人信守諾言，講得出做得到。
你呢句可以話係句 idiom o既變形，一次講哂男女，冇性別歧視o既嫌疑：
我們應該信守承諾。

我們應言而有信

我們應該是我們所說的話男人和女人。

希望幫倒你 =]