請問呢兩個字點讀?? 這個字的解釋或意思??
"旯" & "旮"
請問呢個字點讀??
2007-06-23 12:39 am
回答 (3)
2007-06-23 12:47 am
✔ 最佳答案
旯係囉
旮係
哥
意思係
旮旯:角落or偏僻的地方
2007-06-23 12:43 am
根據劉天賜的說法，「卡喇」是廣東話的音譯，本來的字是「旮」、「旯」，音相若(旮ka，旯la)。「旮旯」是北京方言，指角落，如牆旮旯。北方方言流入粵語，入常用語中，大家把正字忘記，但保留了原意。
「卡喇」是廣東話的音譯，本來的字是「旮」、「旯」，音相若(旮ka，旯la)。「旮旯」是北京方言，指角落，如牆旮旯。北方方言流入粵語，入常用語中，大家把正字忘記，但保留了原意。這種情況，反映出南北融合。例如廣東話「ko now ya」，其實是北京話「可怒也」的粵音。不準確，但很生動。
「卡喇」是廣東話的音譯，本來的字是「旮」、「旯」，音相若(旮ka，旯la)。「旮旯」是北京方言，指角落，如牆旮旯。北方方言流入粵語，入常用語中，大家把正字忘記，但保留了原意。這種情況，反映出南北融合。例如廣東話「ko now ya」，其實是北京話「可怒也」的粵音。不準確，但很生動。
收錄日期: 2021-04-25 19:38:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070622000051KK02590