我想問有時'一'字要寫成'乙'字呢?

用戶128683

2007-06-22 5:49 am

例如寫'附上獎品乙份',而唔寫'附上獎品一份'呢?

回答 (3)

夏詩

2007-06-22 6:02 am

✔ 最佳答案

除了係文雅一點外,我相信是因為怕俾人係個「一」字上面做手腳既關係,如果係附上獎品一份,多一筆可以變「二」又可以變「十」,兩筆可以變「七」,就係因為咁,所以就要用附上獎品乙份來代替,因為個「乙」係無可以俾人變成其他數字,咁樣就唔怕俾人做手腳或者出現爭議。

例子：傳說清康熙臨死之前,佢個張遺紹係寫做「傳位『于』四王爺」,於是乎雍正先做得成皇帝,但外間就傳聞話其實張遺紹寫既係「傳位十四王爺」,而個于字就係雍正同佢手下攪既鬼,加兩筆就令一個人由王爺變成皇帝,係一個完全唔同既情況。

我諗所以要寫附上獎品乙份而唔寫附上獎品一份,兩個道理都係一樣。

👍 0 👎 0

chi long

2007-06-22 5:58 am

而唔寫' 附上獎品一份' 因為如寫' 附上獎品一份' , 會令人感覺上比較粗俗 , 而用' 附上獎品

乙份' , 令人感覺上比較有禮貌 , 這是一種禮儀 .

希望可以幫到你 !

參考: 老師

👍 0 👎 0

用戶132523

2007-06-22 5:53 am

一和乙都是代表一,
乙比較文雅

👍 0 👎 0