可否幫我將姓名譯為日文注音呀?

2007-06-22 5:34 am

梁偉豪<==唔該你

更新1:

請問以上名字既姓同名既日文注音分別係點樣? 梁?? 偉豪 ?? thankyou=]

回答 (2)

2007-06-22 6:13 am

✔ 最佳答案

は豪です|<==應該就岩嫁啦....好少人會譯全同ge...所以少譯d..

注音：ㄌㄧㄤˊㄨㄟˇㄏㄠˊ

以下有d網網可以幫到你以後去翻譯日文~~
www.excite.co.jp/world/chinese
http://honyaku.yahoo.co.jp/
www.j-server.com/KODENSHA/contents/trial/
http://www.jptranslate.com/

2007-06-25 19:27:33 補充：
有１種中文譯．．一種日文譯．．中文：梁　リョウ偉　イ　　豪　ゴウ日文：梁　ㄌㄧㄤ偉ㄨㄟˇ豪ㄨㄏㄠ

參考: ｍｅ

👍 0 👎 0

2007-06-22 6:56 am

梁　リョウ（ryou）
偉　イ　　（i）
豪　ゴウ　（goh）

👍 0 👎 0