請把所有口令轉為中文

2007-06-22 2:50 am
Tallest on the right,Shotest on the left, Form single rank,Size By the rank In two number
Odd number one pace forward Even number one pace step back,march
Stand fast the right hand man Odd number turn to the right
Even number turn to the left Right and left turn
Form Three ranks, quick march Squad dressing ,right dress Eye front

回答 (4)

2007-06-25 2:15 am
✔ 最佳答案
上面的人兄唔識就唔好亂譯la!
this are scouts'.
Tallest on the right,Shotest on the left, Form single rank,Size By the rank In two number
最高的企右邊,最矮的企左邊,1212報數
Odd number one pace forward Even number one pace step back,march
單數行前一步,雙數行後一步,行!(行可用o吞)
Odd number turn to the right Even number turn to the left left and Right turn!
單數轉右 雙數轉左 左同右,轉!
Form Three ranks, quick march
組成三人排,快步操!
Squad dressing ,right dress Eye front
整齊隊伍 向右整齊 (望右加碎步,整齊隊伍) 眼望前 (end)
參考: basic knowledge of each scout!
2007-07-08 5:50 pm
識~卜日space1
2007-06-28 9:09 pm
這應該是一個班教練的口令
口令下達須區分預令(希望班兵做到你的要求口令)及動令(命令的下達)
「看齊時身高由右向左遞減、看齊」;「報數時從排頭報起,單數報1,雙數報2、報數」
「報1的向前1步,報2的向後1步、開始」
「單數兵(班或第1 班)向右轉;雙數兵(班或第2班)向左轉、向左向右轉」

Form Three ranks, quick march 『此種口令,在中文操點上....待查』

「在看齊時以排頭為準;向右看齊、向前看」
參考: 退役軍官
2007-06-22 2:55 am
最高在右邊, Shotest 在左邊, 形成唯一等級, 大小由等級在二數字奇數一個步幅向前偶數一個步幅步後面, 行軍快速地站立膀臂奇數輪在右邊 偶數輪在正確和左拐左面 形式三等級, 快步走小隊選礦, 權利禮服眼睛前線
................................................................................................................................

第號三排, 注意穿戴在三種等級, 權利禮服眼睛前線 小隊將行動在右邊關於輪 小隊, 移動在右邊關於輪 一個小隊由左快步走小隊止步不前小隊注意

行動向右腳正確的輪 由左快步走小隊... 止步不前 小隊將推進左拐 小隊注意Spuad 將標記時間標記時間! 排注意移動向正確的正確的輪 小隊將推進
參考: me

收錄日期: 2021-04-12 21:45:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070621000051KK03597

檢視 Wayback Machine 備份